Traduzione del testo della canzone On Your Mind - The Vamps

On Your Mind (originale)

Do you remember how it was?
Do you remember who I am?
Do you take the time to think of what we had?
Have you left it on a shelf
'Cause I’d be lying if I said
It don’t ever cross my mind
How we loved like no one watched us
And how we laughed until we cried
If only it was simple, baby
I would turn back time
But it’s complicated, I can’t make you mine
So, now he takes all your time
But does he love you like I used to?
Does he know the things that I knew?
How you loved the rain and Tennessee on ice
If I could only change the moment
Would you let me fix what’s broken?
I just hope and pray I’m sometimes on your mind
So am I ever on your mind?
I’ve been tryna pass the time
Watch the hands up on the wall
But the pictures down the hallway
Are the anchors holding on and on and on and on
Maybe it’s stupid, but I just can’t hold my tongue
My heart’s still breaking, why you just move on?
Does he love you like I used to?
Does he know the things that I knew?
How you loved the rain and Tennessee on ice
If I could only change the moment
Would you let me fix what’s broken?
I just hope and pray I’m sometimes on your mind
So am I ever on your mind?
But does he love you like I used to?
Does he know the things that I do?
How you loved the rain and Tennessee on ice
I could only change the moment
Would you let me fix what’s broken?
I just hope and pray I’m sometimes on your mind
So am I ever on your mind?
Am I ever on your mind?
Am I ever on your mind?

On Your Mind (traduzione)

Ti ricordi com'era?
Ti ricordi chi sono?
Ti prendi il tempo per pensare a cosa avevamo?
L'hai lasciato su uno scaffale
Perché mentirei se lo dicessi
Non mi è mai passato per la mente
Come abbiamo amato come nessuno ci ha guardato
E come abbiamo riso fino a quando abbiamo pianto
Se solo fosse semplice, piccola
Tornerei indietro nel tempo
Ma è complicato, non posso farti mio
Quindi, ora si prende tutto il tuo tempo
Ma ti ama come facevo io?
Conosce le cose che io sapevo?
Come hai amato la pioggia e il Tennessee sul ghiaccio
Se solo potessi cambiare il momento
Mi lasceresti riparare ciò che è rotto?
Spero solo e prego di essere a volte nella tua mente
Quindi sono mai nella tua mente?
Ho cercato di passare il tempo
Guarda le mani in alto sul muro
Ma le foto in fondo al corridoio
Le ancore resistono e ancora e ancora e ancora
Forse è stupido, ma non riesco a trattenere la lingua
Il mio cuore si sta ancora spezzando, perché vai avanti?
Ti ama come facevo io?
Conosce le cose che io sapevo?
Come hai amato la pioggia e il Tennessee sul ghiaccio
Se solo potessi cambiare il momento
Mi lasceresti riparare ciò che è rotto?
Spero solo e prego di essere a volte nella tua mente
Quindi sono mai nella tua mente?
Ma ti ama come facevo io?
Sa le cose che faccio?
Come hai amato la pioggia e il Tennessee sul ghiaccio
Potrei solo cambiare il momento
Mi lasceresti riparare ciò che è rotto?
Spero solo e prego di essere a volte nella tua mente
Quindi sono mai nella tua mente?
Ti ho mai pensato?
Ti ho mai pensato?