Traduzione del testo della canzone Peace Of Mind - The Vamps

Peace Of Mind (originale)

So if I said to you that last night
Would be the last night out of a million
Would you, would you be angry?
Don’t be a scardy, I’ll explain it all to you
I’ve been living outta my suitcase
Gotta find new ways to keep my head out of the clouds
I’ve been living in hotel bars, I don’t know where we are
Can we wait just a minute?
Oh my friends, all my friends are gonna go to uni
Get a good job and degrees, no baby I don’t care
I don’t care for anything at all, at all
It’s so wrong, let’s go home
So give me some!
(Peace of mind)
So give me some!
(Peace of mind)
Let me know where I went wrong
All these years and years
I wish I had (Peace of mind)
So give me some!
(Peace of mind)
I don’t need nothing just some little things
And give me peace of mind
Between me and you when I was younger
I was scared I’d never make it through my life
I thought I’d be sitting at home playing video games
Wishing that I had a wife
It’s so wrong, let’s go home
But first just give me some!
(Peace of mind)
So give me some!
(Peace of mind)
Let me know where I went wrong
All these years and years
I wish I had (Peace of mind)
So give me some!
(Peace of mind)
I don’t need nothing just some little things
Gotta give me peace of mind
Time after time I’ve been telling myself
That living ain’t too pretty but it’s good for your health
But I wake up in the morning with your head on my chest
Put my mind to rest so why can’t you just come and
Give me some!
(Peace of mind)
So give me some!
(Peace of mind)
Let me know where I went wrong
All these years and years
I wish I had (Peace of mind)
So give me some!
(Peace of mind)
I don’t need nothing just some little things
Gotta give me peace of mind
Time after time I’ve been telling myself
That living ain’t too pretty but it’s good for your health
But I wake up in the morning with your head on my chest
Put my mind to rest
I wish I had (Peace of mind)
So give me some!
(Peace of mind)
I don’t need nothing just some little things
Gotta give me peace of mind

Peace Of Mind (traduzione)

Quindi, se te l'avessi detto ieri sera
Sarebbe l'ultima notte su un milione
Saresti arrabbiato?
Non essere uno spaventoso, ti spiegherò tutto
Ho vissuto fuori dalla mia valigia
Devo trovare nuovi modi per tenere la testa fuori dalle nuvole
Ho vissuto nei bar degli hotel, non so dove siamo
Possiamo aspettare solo un minuto?
Oh amici miei, tutti i miei amici andranno all'università
Trova un buon lavoro e una laurea, no baby non mi interessa
Non mi interessa niente, affatto
È così sbagliato, andiamo a casa
Quindi dammi un po'!
(Pace della mente)
Quindi dammi un po'!
(Pace della mente)
Fammi sapere dove ho sbagliato
Tutti questi anni e anni
Vorrei avere (tranquillità)
Quindi dammi un po'!
(Pace della mente)
Non ho bisogno di niente, solo di alcune piccole cose
E dammi tranquillità
Tra me e te quando ero più giovane
Avevo paura che non ce l'avrei mai fatta nella mia vita
Pensavo di essere seduto a casa a giocare ai videogiochi
Vorrei avere una moglie
È così sbagliato, andiamo a casa
Ma prima dammi solo un po'!
(Pace della mente)
Quindi dammi un po'!
(Pace della mente)
Fammi sapere dove ho sbagliato
Tutti questi anni e anni
Vorrei avere (tranquillità)
Quindi dammi un po'!
(Pace della mente)
Non ho bisogno di niente, solo di alcune piccole cose
Devi darmi tranquillità
Di volta in volta mi sono detto
Che vivere non è troppo bello ma fa bene alla salute
Ma mi sveglio la mattina con la tua testa sul petto
Metti la mia mente a riposo, quindi perché non puoi semplicemente venire e
Dammi un po'!
(Pace della mente)
Quindi dammi un po'!
(Pace della mente)
Fammi sapere dove ho sbagliato
Tutti questi anni e anni
Vorrei avere (tranquillità)
Quindi dammi un po'!
(Pace della mente)
Non ho bisogno di niente, solo di alcune piccole cose
Devi darmi tranquillità
Di volta in volta mi sono detto
Che vivere non è troppo bello ma fa bene alla salute
Ma mi sveglio la mattina con la tua testa sul petto
Metti la mia mente a riposo
Vorrei avere (tranquillità)
Quindi dammi un po'!
(Pace della mente)
Non ho bisogno di niente, solo di alcune piccole cose
Devi darmi tranquillità