Traduzione del testo della canzone She Was The One - The Vamps

She Was The One (originale)

Tell me you love me Tell me you care
I know you won’t be there
No-oh-oh
I thought you were sleeping
Do you feel the same?
Oh I bet you can’t complain
About that at all
So give me it all
I’ll give it right back
Show me the bottom of this bottle
We can pick up where we left off, tomorrow
She was the one who got away
She was the one who I never got to say how much
I miss your touch
She was the one who meant the most
She was the one who I kept close amongst it all
So just let’s fall
They’ll tell you its easy
And you can’t deny
That we’ll still stay up all night
What a waste of time
So give me it all
I’ll give it right back
Show me the bottom of this bottle
We can pick up where we left off, tomorrow
She was the one who got away
She was the one who I never got to say how much
I miss your touch
She was the one who meant the most
She was the one who I kept close amongst it all
So just let’s fall
Tell me it’ll be okay
Tell me it’ll all fade away
I’ve walked for miles and I haven’t even got that far
Told you my secrets and I promise you won’t leave this scarred
Now I’ve got nothing but an empty heart
No-oh
I thought as much it wouldn’t ever end that way
Second guessing girl I got led astray
Could you come back to me one day?
She was the one who got away
She was the one who I never got to say how much
I miss your touch
She was the one who meant the most
She was the one who I kept close amongst it all
So just let’s fall

(traduzione)

Dimmi che mi ami Dimmi che ci tieni
So che non ci sarai
No-oh-oh
Pensavo stessi dormendo
Tu provi lo stesso?
Oh, scommetto che non puoi lamentarti
A proposito di questo
Quindi dammi tutto
Lo restituirò subito
Mostrami il fondo di questa bottiglia
Possiamo riprendere da dove ci eravamo lasciati, domani
È stata lei a scappare
Era lei quella a cui non ho mai avuto modo di dire quanto
Mi manca il tuo tocco
Era lei quella che significava di più
Era lei quella che tenevo vicino in mezzo a tutto
Quindi cadiamo e basta
Ti diranno che è facile
E non puoi negare
Che staremo ancora svegli tutta la notte
Che spreco di tempo
Quindi dammi tutto
Lo restituirò subito
Mostrami il fondo di questa bottiglia
Possiamo riprendere da dove ci eravamo lasciati, domani
È stata lei a scappare
Era lei quella a cui non ho mai avuto modo di dire quanto
Mi manca il tuo tocco
Era lei quella che significava di più
Era lei quella che tenevo vicino in mezzo a tutto
Quindi cadiamo e basta
Dimmi che andrà bene
Dimmi svanirà tutto
Ho camminato per miglia e non sono nemmeno arrivato così lontano
Ti ho detto i miei segreti e ti prometto che non lascerai questo sfregiato
Ora non ho altro che un cuore vuoto
No-oh
Pensavo che non sarebbe mai finita così
La seconda ragazza indovina che sono stata sviata
Potresti tornare da me un giorno?
È stata lei a scappare
Era lei quella a cui non ho mai avuto modo di dire quanto
Mi manca il tuo tocco
Era lei quella che significava di più
Era lei quella che tenevo vicino in mezzo a tutto
Quindi cadiamo e basta