Traduzione del testo della canzone Sleighing In The Snow - The Vamps

Sleighing In The Snow (originale)

Do you wanna go sleighing in the snow
I dont care where we go
Cause with the girls singing
Church bells ringing
I just cant be alone
The towns all up in lights
Fireworks in the sky
And the bandstands playing
Seasons greeting
Tonight should be the night
There’ll all singing christmas song
But all I want to say
Is do you wanna go sleighing in the snow
The places we could go
Through the old park gate
Across that frozen lake
No one else would know
I really think that you should let me take your hand
We wouldn’t need a plan, oh no
'Cause it feels so right, just you and I
Together 'cause we can
They’re all singing Christmas songs
But all I want to say
Is I don’t need no presents left
Underneath my tree
And I don’t want no mistletoe unless you’re here with me
They’re all singing Christmas songs
But all I want to say 2, 3, 4
Do you wanna go sleighing in the snow?
I don’t care where we go
'Cause the girls singing
Church bells ringing
I just can’t be alone
The town’s all up in lights
And firework’s in the sky
And the band stnads playing
Seasons greetings
Tonight should be the night
Oh tonight should be the night, in the snow

Sleighing In The Snow (traduzione)

Vuoi andare in slitta sulla neve?
Non mi interessa dove andiamo
Perché con le ragazze che cantano
Suonano le campane della chiesa
Non posso essere solo
Le città tutte illuminate
Fuochi d'artificio nel cielo
E i palcoscenici suonano
Buone feste
Stanotte dovrebbe essere la notte
Tutti canteranno una canzone di Natale
Ma tutto quello che voglio dire
Vuoi andare in slitta nella neve?
I posti in cui potremmo andare
Attraverso il vecchio cancello del parco
Attraverso quel lago ghiacciato
Nessun altro lo saprebbe
Penso davvero che dovresti farmi prendere la tua mano
Non avremmo bisogno di un piano, oh no
Perché sembra così giusto, solo io e te
Insieme perché possiamo
Stanno tutti cantando canzoni di Natale
Ma tutto quello che voglio dire
Non ho bisogno di regali rimasti
Sotto il mio albero
E non voglio il vischio a meno che tu non sia qui con me
Stanno tutti cantando canzoni di Natale
Ma tutto quello che voglio dire 2, 3, 4
Vuoi andare in slitta sulla neve?
Non mi interessa dove andiamo
Perché le ragazze cantano
Suonano le campane della chiesa
Non posso essere solo
La città è tutta illuminata
E i fuochi d'artificio sono nel cielo
E la band continua a suonare
Auguri stagionali
Stanotte dovrebbe essere la notte
Oh stanotte dovrebbe essere la notte, nella neve