Traduzione del testo della canzone Sometimes - The Vamps

Sometimes (originale)

Should I be waiting on the high life where we all drink champagne
Fly first class on jet planes
Rub shoulders in the right way
We had a conversation about how I should be received
And everyone agreed
Everyone except me
How, maybe I’m selfish, could be obscene
But it feels like home when you’re next to me
And I don’t want to leave
If I had a choice well then I’d choose
To make you walk a mile in my shoes
What have you got to lose?
So I’ve been waiting for an opportunity
Just to speak my mind
If that’s alright
Might just be a couple hours out of my whole week
Usually I’m fine
It’s ok not to be ok, sometimes
I’ve been looking for some comfort in a strangers bed
All it does is fuck my head up
Now I’m right back to square one
But if you’re looking for some comfort you’ve come to the right place
We all get down some days
I struggle just to put my t-shirt on
But I hope you find some strength in this song
Maybe I’m selfish, could be obscene
But I’m just trying to make you see what I see
Everyone’s like me
So I’ve been waiting for an opportunity
Just to speak my mind
If that’s alright
Might just be a couple hours out of my whole week
Usually I’m fine
It’s ok not to be ok, sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes

Sometimes (traduzione)

Dovrei aspettare la vita mondana in cui beviamo tutti champagne
Vola in prima classe su aerei a reazione
Strofina le spalle nel modo giusto
Abbiamo avuto una conversazione su come dovevo essere ricevuto
E tutti erano d'accordo
Tutti tranne me
Come, forse sono egoista, potrebbe essere osceno
Ma sembra di essere a casa quando sei accanto a me
E non voglio andarmene
Se avessi una scelta bene, sceglierei
Per farti camminare per un miglio con le mie scarpe
Che cosa hai da perdere?
Quindi stavo aspettando un'opportunità
Solo per dire la mia
Se va bene
Potrebbero essere solo un paio d'ore della mia intera settimana
Di solito sto bene
Va bene non essere ok, a volte
Ho cercato un po' di conforto in un letto per sconosciuti
Tutto ciò che fa è fottermi la testa
Ora sono tornato al punto di partenza
Ma se stai cercando un po' di comfort, sei nel posto giusto
Ci abbandoniamo tutti alcuni giorni
Faccio fatica solo a mettere la mia maglietta
Ma spero che tu possa trovare un po' di forza in questa canzone
Forse sono egoista, potrei essere osceno
Ma sto solo cercando di farti vedere quello che vedo io
Tutti sono come me
Quindi stavo aspettando un'opportunità
Solo per dire la mia
Se va bene
Potrebbero essere solo un paio d'ore della mia intera settimana
Di solito sto bene
Va bene non essere ok, a volte
Qualche volta
Qualche volta
Qualche volta
Qualche volta
Qualche volta