Traduzione del testo della canzone Waves - The Vamps

Waves (originale)

My hands are shaking
Holding photos taken
And I wanna get you out of my head
I’m bruised and broken
By the words I’ve spoken
And there’s not much of me left
The cold in my bones
I feel it in any weather
Ghosts in my home
They leave 'cause they can find much better
Lo and behold, I’m on my own
With only myself to blame
'Cause I’m a fool
I let you down, I let you down
I made waves, and I’m ashamed
This all for you
I let you down, I messed around
I made waves, my mistakes, yeah
I know I’m not perfect
And I know you’re hurting
I’m sorry that I wasn’t there
When I call in the morning
Without any warning
I’ll say all the things that I should’ve said
The cold in my bones
I feel it in any weather
Ghosts in my home
They leave 'cause they can find much better
Lo and behold, I’m on my own
With only myself to blame
'Cause I’m a fool
I let you down, I let you down
I made waves, and I’m ashamed
This all for you
I let you down, I messed around
I made waves, my mistakes, yeah
So can’t we go back, can’t we go back
To when nothing really mattered at all?
So can’t we go back, can’t we go back?
Yeah
'Cause I’m a fool
I let you down, I let you down
I made waves, and I’m ashamed
This all for you
I let you down, I messed around
I made waves, my mistakes
I’m a fool
I let you down, I let you down
I made waves, and I’m ashamed
This all for you
I let you down, I messed around
I made waves, my mistakes, yeah
I made waves
All for you
I let you down

Waves (traduzione)

Le mie mani tremano
Tenendo le foto scattate
E voglio toglierti dalla mia testa
Sono livido e rotto
Dalle parole che ho detto
E non è rimasto molto di me
Il freddo nelle mie ossa
Lo sento con qualsiasi tempo
Fantasmi a casa mia
Se ne vanno perché possono trovare molto di meglio
Ecco, sono da solo
Con solo me stesso da incolpare
Perché sono uno sciocco
Ti ho deluso, ti ho deluso
Ho fatto scalpore e mi vergogno
Tutto questo per te
Ti ho deluso, ho pasticciato
Ho fatto scalpore, i miei errori, sì
So di non essere perfetto
E so che stai soffrendo
Mi dispiace di non essere stato lì
Quando chiamo la mattina
Senza alcun preavviso
Dirò tutte le cose che avrei dovuto dire
Il freddo nelle mie ossa
Lo sento con qualsiasi tempo
Fantasmi a casa mia
Se ne vanno perché possono trovare molto di meglio
Ecco, sono da solo
Con solo me stesso da incolpare
Perché sono uno sciocco
Ti ho deluso, ti ho deluso
Ho fatto scalpore e mi vergogno
Tutto questo per te
Ti ho deluso, ho pasticciato
Ho fatto scalpore, i miei errori, sì
Quindi non possiamo tornare indietro, non possiamo tornare indietro
A quando nulla contava davvero tutto?
Quindi non possiamo tornare indietro, non possiamo tornare indietro?
Sì
Perché sono uno sciocco
Ti ho deluso, ti ho deluso
Ho fatto scalpore e mi vergogno
Tutto questo per te
Ti ho deluso, ho pasticciato
Ho fatto scalpore, i miei errori
Sono uno sciocco
Ti ho deluso, ti ho deluso
Ho fatto scalpore e mi vergogno
Tutto questo per te
Ti ho deluso, ho pasticciato
Ho fatto scalpore, i miei errori, sì
Ho fatto le onde
Tutto per te
Ti ho deluso