Traduzione del testo della canzone Written Off - The Vamps

Written Off (originale)

We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
When I wake up next to you I hope that everything I do, it would break your
rules
It’s like I’m still at school, you can’t say I didn’t try
I’m scared to fall asleep at night, I’m scared of what you’d do if I don’t have
my eyes
I need to know a way to follow you, girl when all that I love will sink like
stones
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left, let’s get written off again
My friends will say I’ve lost my mind but keep on asking all the time
When will I get my life and stop living a lie?
What they never seem to see is that she’s always stalking me
Steals my car, my phone, my keys
It’s a long way to follow you, girl
When all of our love will sink like stones
It’s a long time since I’ve known hope
And I know that this road will twist and turn
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
I don’t like the way she plays
It’s in her mind, and she just sings my love, oh, she’s a sinner
She’s not the kind of girl who wants to go and save the world
She light it up and watch it burn
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
Written off again
Written off again

(traduzione)

Rideremo e impareremo a riposare quando saremo più grandi
Come un film senza fine, giocheremo solo a fingere
Qualunque sia il tempo che ci resta
Veniamo cancellati di nuovo
Quando mi sveglio accanto a te, spero che tutto ciò che faccio ti rompa
regole
È come se fossi ancora a scuola, non puoi dire che non ci ho provato
Ho paura di addormentarmi di notte, ho paura di cosa faresti se non avessi
i miei occhi
Ho bisogno di conoscere un modo per seguirti, ragazza quando tutto ciò che amo affonderà
pietre
Starò qui con i miei amici e verrò cancellato
Rideremo e impareremo a riposare quando saremo più grandi
Starò qui con i miei amici e verrò cancellato
Rideremo e impareremo a riposare quando saremo più grandi
Come un film senza fine, giocheremo solo a fingere
Qualunque sia il tempo che ci resta, veniamo cancellati di nuovo
I miei amici diranno che ho perso la testa ma continuano a chiedere continuamente
Quando avrò la mia vita e smetterò di vivere una bugia?
Quello che sembrano non vedere mai è che lei mi sta sempre perseguitando
Mi ruba la macchina, il telefono, le chiavi
È una lunga strada per seguirti, ragazza
Quando tutto il nostro amore affonderà come pietre
È passato molto tempo da quando ho conosciuto la speranza
E so che questa strada girerà e girerà
Starò qui con i miei amici e verrò cancellato
Rideremo e impareremo a riposare quando saremo più grandi
Come un film senza fine, giocheremo solo a fingere
Qualunque sia il tempo che ci resta
Veniamo cancellati di nuovo
Non mi piace il modo in cui suona
È nella sua mente e canta il mio amore, oh, è una peccatrice
Non è il tipo di ragazza che vuole andare a salvare il mondo
Lo accende e lo guarda bruciare
Starò qui con i miei amici e verrò cancellato
Rideremo e impareremo a riposare quando saremo più grandi
Come un film senza fine, giocheremo solo a fingere
Qualunque sia il tempo che ci resta
Veniamo cancellati di nuovo
Cancellato di nuovo
Cancellato di nuovo