Traduzione del testo della canzone All In The Mind - The Verve

All In The Mind (originale)

So I"ve got the car
We drove for a mile
I didn"t even know her name
She said: «You"ve got the money and I"ve got the time»
Five years later on
She became my lover
Taught me everything I know
She said: «You were born to fly my son»
I said: «Hey!
I already know»
Because it"s all inside
Because it"s all inside
I was born to fly, fly pretty high
Five years later on
She became my father
Taught me everything I know
She said: «You were born to burn my love»
I said: «Hey!
I already know»
Chorus x2
So waste your time
On people who don"t know which way to go there
Never said you were, never said
You were up in the sky
Because it"s all in the mind
Just get in the car
Turn out the lights
Don"t care who you are
You could be a star
Or you could be a fool
Don"t care about it
It"s All In The Mind

(traduzione)

Quindi ho la macchina
Abbiamo guidato per un miglio
Non sapevo nemmeno il suo nome
Ha detto: «Tu hai i soldi e io ho il tempo»
Cinque anni dopo
È diventata la mia amante
Mi ha insegnato tutto ciò che so
Ha detto: «Sei nato per volare mio figlio»
Dissi: «Ehi!
Lo so già"
Perché è tutto dentro
Perché è tutto dentro
Sono nato per volare, volare abbastanza in alto
Cinque anni dopo
È diventata mio padre
Mi ha insegnato tutto ciò che so
Disse: «Sei nata per bruciare il mio amore»
Dissi: «Ehi!
Lo so già"
CORO (x2
Quindi perdi tempo
Sulle persone che non sanno da che parte arrivarci
Mai detto che lo fossi, mai detto
Eri su nel cielo
Perché è tutto nella mente
Basta salire in macchina
Spegni le luci
Non importa chi sei
Potresti essere una star
Oppure potresti essere un pazzo
Non importa
È tutto nella mente