Traduzione del testo della canzone This Time - The Verve

This Time (originale)

Lookin' back on my life
You know that all I see
Are things I could of changed
I should have done
Where did the good times go?
Good times so hard to hold
This time, this time
This time I’m gonna find
Lookin' back on my life
You know that all I see
Are things I could of changed
I could have done
No time for sad lament
A wasted life is bitter spent
So rise into the light
In or out of time
Gonna rise straight through the light
In or out of time
Woke up one other day
The pain won’t go away
I am growing
In peculiar ways
Into a light I pass
Another dream, another trance
This time, this time
This time I’m gonna rise into the light
In or out of time
Gonna find my way in life
In or out of time
I’m still seeing things in black and white
Gonna rise straight into the light
In or out of time
I’m gonna see the light
I’m gonna see the light
I’m gonna see the light
'Cause I know there is time
There is time
There is time
There is time
There is time
There is time
There is time
There is time
This time, this time
This time, this time
This time, this time
This time, this time

(traduzione)

Guardando indietro alla mia vita
Sai che tutto ciò che vedo
Sono cose che potrei cambiare
Dovrei aver finito
Dove sono finiti i bei tempi?
Bei tempi così difficili da trattenere
Questa volta, questa volta
Questa volta lo troverò
Guardando indietro alla mia vita
Sai che tutto ciò che vedo
Sono cose che potrei cambiare
Avrei potuto farlo
Non c'è tempo per tristi lamenti
Una vita sprecata viene spesa amara
Quindi alzati nella luce
In o fuori tempo
Alzerò dritto attraverso la luce
In o fuori tempo
Mi sono svegliato un altro giorno
Il dolore non andrà via
Sto crescendo
In modi particolari
In una luce io passo
Un altro sogno, un'altra trance
Questa volta, questa volta
Questa volta mi alzerò alla luce
In o fuori tempo
Troverò la mia strada nella vita
In o fuori tempo
Vedo ancora le cose in bianco e nero
Salirò dritto verso la luce
In o fuori tempo
Vedrò la luce
Vedrò la luce
Vedrò la luce
Perché so che c'è tempo
C'è tempo
C'è tempo
C'è tempo
C'è tempo
C'è tempo
C'è tempo
C'è tempo
Questa volta, questa volta
Questa volta, questa volta
Questa volta, questa volta
Questa volta, questa volta