Traduzione del testo della canzone One Day - The Verve

One Day (originale)

One day maybe we will dance again
Under fiery skies
One day maybe you will love again
Love that never dies
One day maybe you will see the land
Touch skin with sand
You’ve been swimming in the lonely sea
With no company
Oh, don’t you want to find
Can’t you hear this beauty in life
The roads, the highs, breaking up your mind
Can’t you hear this beauty in life
One day maybe you will cry again
Just like a child
You’ve gotta tie yourself to the mast my friend
And the storm will end
Oh, don’t you want to find
Can’t you hear this beauty in life
The times, the highs, breaking up your mind
Can’t you hear this beauty in life
Oh, you’re too afraid to touch
Too afraid you’ll like it too much
The roads, the times, breaking up your mind
Can’t you hear this beauty in life
One day maybe I will dance again
One day maybe I will love again
One day maybe we will dance again
You know you’ve gotta
Tie yourself to the mast my friend
And the storm will end
Know all about it, you can
One day maybe you will love again
You’ve gotta tie yourself to the mast my friend
And the storm will end
Take it easy and-
You know you’ve gotta
Tie yourself to the mast my friend
And the storm will end

One Day (traduzione)

Un giorno forse balleremo di nuovo
Sotto cieli infuocati
Un giorno forse amerai di nuovo
Amore che non muore mai
Un giorno forse vedrai la terra
Toccare la pelle con la sabbia
Hai nuotato nel mare solitario
Senza compagnia
Oh, non vuoi trovare
Non riesci a sentire questa bellezza nella vita
Le strade, le altezze, ti rompono la mente
Non riesci a sentire questa bellezza nella vita
Un giorno forse piangerai di nuovo
Proprio come un bambino
Devi legarti all'albero maestro, amico mio
E la tempesta finirà
Oh, non vuoi trovare
Non riesci a sentire questa bellezza nella vita
I tempi, gli alti, ti rompono la mente
Non riesci a sentire questa bellezza nella vita
Oh, hai troppa paura per toccare
Troppa paura che ti piaccia troppo
Le strade, i tempi, ti rompono la mente
Non riesci a sentire questa bellezza nella vita
Un giorno forse ballerò di nuovo
Un giorno forse amerò di nuovo
Un giorno forse balleremo di nuovo
Sai che devi
Legati all'albero maestro, amico mio
E la tempesta finirà
Sapere tutto su di esso, è possibile
Un giorno forse amerai di nuovo
Devi legarti all'albero maestro, amico mio
E la tempesta finirà
Vacci piano e-
Sai che devi
Legati all'albero maestro, amico mio
E la tempesta finirà