Traduzione del testo della canzone Lord I Guess I'll Never Know - The Verve

Lord I Guess I'll Never Know (originale)

I heard you stirring in your sleep last night
I was awake with something on my mind
What happens when I leave, will you come with me?
These things I guess I’ll never know
Tell me, who do you see when you die in your dreams?
Tell me, who do you touch when you come in your dreams?
I know that sometimes I get lost
Been asking questions since the day I could talk
Life is sweet but when my bones get cold
Will you be there for me to hold?
Tell me, who do you see when you die in your dreams?
Tell me, who do you touch when you come in your dreams?
Tell me, who do you see when you die in your dreams?
Tell me, could it be yeah, yeah, yeah, yeah
You holding me
Oh Lord, I guess I’ll never know (repeat)
When you die in your dreams
Oh Lord, I guess I’ll never know
Will I be holding you?
Oh Lord, I guess I’ll never know
When I die in my sleep
Oh Lord, I guess I’ll never know
Will I be holding you?
Oh Lord, I guess I’ll never know
When you come in your dreams
Oh Lord, I guess I’ll never know
Am I holding you
Oh Lord, I guess I’ll never know
When you come in your dreams
Oh Lord, I guess I’ll never know
Am I holding you
Oh Lord, I guess I’ll never know

Lord I Guess I'll Never Know (traduzione)

Ti ho sentito agitarti nel sonno la scorsa notte
Ero sveglio con qualcosa in mente
Cosa succede quando me ne vado, vieni con me?
Queste cose immagino che non le saprò mai
Dimmi, chi vedi quando muori nei tuoi sogni?
Dimmi, chi tocchi quando entri nei tuoi sogni?
So che a volte mi perdo
Ho fatto domande dal giorno in cui ho potuto parlare
La vita è dolce ma quando le mie ossa si raffreddano
Sarai lì per me da tenere?
Dimmi, chi vedi quando muori nei tuoi sogni?
Dimmi, chi tocchi quando entri nei tuoi sogni?
Dimmi, chi vedi quando muori nei tuoi sogni?
Dimmi, potrebbe essere sì, sì, sì, sì
Mi stai tenendo
Oh Signore, suppongo che non lo saprò mai (ripetere)
Quando muori nei tuoi sogni
Oh Signore, credo che non lo saprò mai
Ti tratterò?
Oh Signore, credo che non lo saprò mai
Quando muoio nel sonno
Oh Signore, credo che non lo saprò mai
Ti tratterò?
Oh Signore, credo che non lo saprò mai
Quando vieni nei tuoi sogni
Oh Signore, credo che non lo saprò mai
Ti sto tenendo
Oh Signore, credo che non lo saprò mai
Quando vieni nei tuoi sogni
Oh Signore, credo che non lo saprò mai
Ti sto tenendo
Oh Signore, credo che non lo saprò mai