Traduzione del testo della canzone Space And Time - The Verve

Space And Time (originale)

There ain’t no space and time
To keep our love alive
We have existence and it’s all we share
There ain’t no real truth
There ain’t no real lies
Keep on pushin' cause I know it’s there
Oh, can you just tell me
It’s all right (It's all right)
Let me sleep tonight
Oh, can you comfort me
Tonight (It's all right)
Make it all seem fine
I just can’t make it alone
Oh, no, no
There’ll be no lullabies
There’ll be no tears cried
We feel numb cause we don’t see
That if we really care
And we really loved
Think of all the joy we’d feel
Ain’t got no lullaby, no, no
Ain’t got no lullaby, oh, no
There is no space and time
Oh lord
There is no space and time
Oh lord
We have existence and it’s all we share (6x)
We have existence and it’s all we share
(Keep on pushing cause I know it’s there) (5x)

Space And Time (traduzione)

Non c'è spazio e tempo
Per mantenere vivo il nostro amore
Abbiamo esistenza ed è tutto ciò che condividiamo
Non esiste una vera verità
Non ci sono vere bugie
Continua a spingere perché so che è lì
Oh, puoi dirmelo
Va tutto bene (Va tutto bene)
Fammi dormire stanotte
Oh, puoi consolarmi
Stasera (va tutto bene)
Fai sembrare tutto a posto
Non riesco a farcela da solo
Oh, no, no
Non ci saranno ninne nanne
Non ci saranno lacrime
Ci sentiamo insensibili perché non vediamo
Che se ci interessa davvero
E ci siamo davvero amati
Pensa a tutta la gioia che proveremmo
Non ho ninna nanna, no, no
Non ho ninna nanna, oh, no
Non c'è spazio e tempo
Oh Signore
Non c'è spazio e tempo
Oh Signore
Abbiamo esistenza ed è tutto ciò che condividiamo (6x)
Abbiamo esistenza ed è tutto ciò che condividiamo
(Continua a spingere perché so che c'è) (5 volte)