Traduzione del testo della canzone Going Down - The Von Bondies

Going Down (originale)

One lost his way in the fame
The other one with his heart
The last one wasn’t that simple
Yeah, You could tell right from the start
He had attitude like the Devil
Lips that speak the truth
He had the soul of an angel
He could see it in her, too
He could see it in her, too
Well, She ain’t no Cinderella
And he ain’t no flashy king
But if she keeps on treating him right
He’s going to make that mockingbird sing
But if she treats him bad
He’s going to send her on her way
Making her pay for all his troubles
'til her dying day
'til her dying day
She’s going down
She’s going down
She’s going down
I’ll send her on her way
She’s going down
She’s going down
She’s going down
I’ll send her on her way
She’s going down
She’s going down
She’s going down
I’ll send her on her way
She’s going down
She’s going down
She’s going down
I’ll send her on her way
She’s going down
She’s going down
She’s going down
I’ll send her on her way
She’s going down
She’s going down
She’s going down
I’ll send her on her way
She’s going down

Going Down (traduzione)

Uno ha perso la sua strada nella fama
L'altro con il cuore
L'ultimo non è stato così semplice
Sì, si può dire fin dall'inizio
Aveva un atteggiamento come il diavolo
Labbra che dicono la verità
Aveva l'anima di un angelo
Poteva vederlo anche in lei
Poteva vederlo anche in lei
Beh, lei non è Cenerentola
E non è un re appariscente
Ma se continua a trattarlo bene
Farà cantare quel mockingbird
Ma se lo tratta male
La manderà per la sua strada
Facendole pagare tutti i suoi guai
fino al giorno della sua morte
fino al giorno della sua morte
Sta andando giù
Sta andando giù
Sta andando giù
La manderò per la sua strada
Sta andando giù
Sta andando giù
Sta andando giù
La manderò per la sua strada
Sta andando giù
Sta andando giù
Sta andando giù
La manderò per la sua strada
Sta andando giù
Sta andando giù
Sta andando giù
La manderò per la sua strada
Sta andando giù
Sta andando giù
Sta andando giù
La manderò per la sua strada
Sta andando giù
Sta andando giù
Sta andando giù
La manderò per la sua strada
Sta andando giù