Traduzione del testo della canzone 138th Street - The Walkmen

138th Street (originale)

I hear that you got yourself a house
And all your friends, you’d finally figured out
But you go out in the night 'til you got no place to go
I see you on the corner where you’re trying to use the phone
And everyone will say you’ve missed your chance
And everyone will say you’ve lost your edge
It’s just something that you’ve heard about a thousand times before
And every time you’re falling, then you’ll see me on the floor
And someday, when you turn around
You’ll take a wife, and start a life
It won’t be long
I hear that you got yourself a job
And all your friends, you’d finally nailed down
But you go out in the night 'til you got no place to go
Something you ain’t doing right is haunting you at home
Now we’ve been hanging round for quite a while
So let’s get out of here and take a drive
On the parkway tonight, you can hear the engines roar
The flashing lights will nab you when you’re driving your way home
And someday, when you turn around, you’ll see the door is closing

138th Street (traduzione)

Ho sentito che ti sei procurato una casa
E tutti i tuoi amici, finalmente l'avevi capito
Ma esci di notte finché non hai un posto dove andare
Ci vediamo all'angolo dove stai cercando di usare il telefono
E tutti diranno che hai perso l'occasione
E tutti diranno che hai perso il vantaggio
È solo qualcosa di cui hai sentito parlare migliaia di volte prima
E ogni volta che cadi, mi vedrai sul pavimento
E un giorno, quando ti volti
Prenderai una moglie e inizierai una vita
Non ci vorrà molto
Ho sentito che ti sei trovato un lavoro
E tutti i tuoi amici, finalmente li avevi inchiodati
Ma esci di notte finché non hai un posto dove andare
Qualcosa che non stai facendo bene ti sta perseguitando a casa
Ora siamo in giro da un bel po'
Quindi usciamo di qui e facciamo un giro
Stanotte sulla strada panoramica puoi sentire il rombo dei motori
Le luci lampeggianti ti cattureranno quando stai tornando a casa
E un giorno, quando ti giri, vedrai che la porta si sta chiudendo