Traduzione del testo della canzone Always After You - The Walkmen

Always After You (originale)

There’s mansions on the street
There’s gardens in the gates
We sat up through the night for nothing
Falling down the stairs
Falling down
When all the lights are going off
I’m getting out of here
Some don’t run, dear
Some don’t run, without me
It must have been a dream or something else
Should we call this off?
Should we try to laugh?
And will we make it out of here?
I was always after you until you started after me
Always after you until you started after me
And all in all
Where your debts gonna fall, yes, you will
So throw your papers in the air
'Cause I got paid anyway
Should we call this off?
Should we try to laugh?
And will we make it out of here?
I was always after you until you started after me
Always after you until you started after me
And on and on
I see someone has got it in for me
On and on
I see someone that’s got it in for me

(traduzione)

Ci sono palazzi sulla strada
Ci sono giardini ai cancelli
Siamo stati alzati per tutta la notte per niente
Cadendo dalle scale
Cadere
Quando tutte le luci si spengono
Sto uscendo da qui
Alcuni non scappano, cara
Alcuni non corrono, senza di me
Deve essere stato un sogno o qualcos'altro
Dovremmo rinunciare?
Dovremmo provare a ridere?
E ce la faremo fuori da qui?
Ti ho sempre seguito finché non hai iniziato a seguirmi
Sempre dopo di te finché non hai iniziato dopo di me
E tutto sommato
Dove cadranno i tuoi debiti, sì, lo farai
Quindi getta le tue carte in aria
Perché sono stato pagato comunque
Dovremmo rinunciare?
Dovremmo provare a ridere?
E ce la faremo fuori da qui?
Ti ho sempre seguito finché non hai iniziato a seguirmi
Sempre dopo di te finché non hai iniziato dopo di me
E così via
Vedo che qualcuno ce l'ha con me
Ancora e ancora
Vedo qualcuno che ce l'ha con me