Traduzione del testo della canzone Hang on Siobhan - The Walkmen

Hang on Siobhan (originale)

I’ll be back tomorrow, that is if you’re here
And you promise to keep it between you and me
It’s all just a dream, man, it’s all just a dream
I’ve been up half the night, so get off it or leave
We’re singing a song, we don’t care if we’re wrong
Have a drink on each other and call it a day
You’re calling me back when the money is gone
That’s all and for us, that’s as good as it got
It’s four in the morning, the bars are unloading
I go to the window and put down the shade
You’re calling me back, yeah, but that was no good
I got tired of it day after day after day
So hang on, Siobhan
You’re a mystery to me
But you don’t hear me asking around
So hang on, we’re coming on soon
It’s so hard to get through to you
Hang on, we’re coming on soon
We’re waiting to hear it from you
Hang on, hang on

(traduzione)

Tornerò domani, se sei qui
E prometti di tenerlo tra me e te
È tutto solo un sogno, amico, è tutto solo un sogno
Sono stato sveglio mezza notte, quindi scendi o vattene
Stiamo cantando una canzone, non ci interessa se ci sbagliamo
Bevetevi l'un l'altro e chiamatelo un giorno
Mi richiamerai quando i soldi saranno finiti
Questo è tutto e per noi è buono come ha ottenuto
Sono le quattro del mattino, le sbarre stanno scaricando
Vado alla finestra e metto giù l'ombra
Mi stai richiamando, sì, ma non è stato un bene
Me ne sono stancato giorno dopo giorno, giorno dopo giorno
Quindi aspetta, Siobhan
Sei un mistero per me
Ma non mi senti chiedere in giro
Quindi aspetta, stiamo arrivando presto
È così difficile contattarti
Aspetta, arriveremo presto
Stiamo aspettando di sentirlo da te
Aspetta, aspetta