Traduzione del testo della canzone I Lost You - The Walkmen

I Lost You (originale)

Drive on, drive on
The highway bright and long
The river’s overflowing
The house’s burning down
Drive on, drive on
The engines hummed along
We kiss goodbye and drink up
Some hours before the dawn
We kiss goodbye and drink up
I’ll miss you when you’re gone
So throw me a line
Throw me a line
My heart’s underneath
Aside on our feet
The windows are shaking
And so are my bones
The world’s going round
Throw me a rope
A trumpet and a trombone
Still echoing in the hall
And bells ringing out at dawn
So hang on to me
Hang on to me
The world’s going round
And time’s cutting out
The headlights are swinging all over the road
So throw me a rope
Throw me a rope
I knew you when I was young
The loveliest girl in town
I wish you were still around
Hey
I waited a long time
All for you
I waited a long time
I lost you
I was sleeping in the backseat
When I got home
I was finally reminded
I lost you

I Lost You (traduzione)

Avanti, avanti
L'autostrada luminosa e lunga
Il fiume sta straripando
La casa sta andando a fuoco
Avanti, avanti
I motori ronzavano
Ci salutiamo e beviamo
Qualche ora prima dell'alba
Ci salutiamo e beviamo
Mi mancherai quando te ne sarai andato
Quindi lanciami una linea
Lanciami una linea
Il mio cuore è sotto
A parte in piedi
Le finestre tremano
E così sono le mie ossa
Il mondo sta girando
Lanciami una corda
Una tromba e un trombone
Risuona ancora nella sala
E campane che suonano all'alba
Quindi tieni duro con me
Aspettami
Il mondo sta girando
E il tempo sta finendo
I fari oscillano su tutta la strada
Quindi lanciami una corda
Lanciami una corda
Ti conoscevo quando ero giovane
La ragazza più adorabile della città
Vorrei che tu fossi ancora in giro
Ehi
Ho aspettato a lungo
Tutto per te
Ho aspettato a lungo
Ti ho perso
Dormivo sul sedile posteriore
Quando sono arrivato a casa
Alla fine mi è stato ricordato
Ti ho perso