Traduzione del testo della canzone I'm Never Bored - The Walkmen

I'm Never Bored (originale)

My weekdays
So busy its my schedule
Well giving in my apartments just as full
Those ceilings and white unforgiving walls
And now that’s rigid than the days lined on my calendar
As subways trains they roll
me home late its hard to keep proper intervals of sleep
I like it thou
My weekends
I travel as I visit friends
Sometimes I go out sometimes I stay in
Its too late to change my self
Its only in the humor
In a story I recall
I mimic with my arms as I
Exaggerate a joke
Oh where I go
Its only in this drama
In a story I recall
I mimic with my arms as I
Exaggerate the plot
I go to
Unhook the vcr
Cable and
The bath of massive tangled grey &black
And turn across to somewhere in the back
I’m leaning over down behind the TV stand a radiated pause
A hissing line and stranded as
Spits among the dust
I give up

I'm Never Bored (traduzione)

I miei giorni feriali
Quindi occupato è il mio programma
Bene, dando nei miei appartamenti altrettanto pieni
Quei soffitti e le pareti bianche che non perdonano
E ora è rigido rispetto ai giorni segnati sul mio calendario
Come i treni della metropolitana viaggiano
a casa tardi è difficile mantenere i giusti intervalli di sonno
Mi piaci tu
I miei fine settimana
Viaggio come visito gli amici
A volte esco, a volte rimango dentro
È troppo tardi per cambiare me stesso
È solo nell'umorismo
In una storia che ricordo
Imito con le braccia come me
Esagera uno scherzo
Oh dove vado
È solo in questo dramma
In una storia che ricordo
Imito con le braccia come me
Esagera la trama
Vado a
Sganciare il videoregistratore
Cavo e
Il bagno di enorme aggrovigliato grigio e nero
E girati verso da qualche parte nella parte posteriore
Mi chino dietro il supporto della TV per una pausa irradiata
Una linea sibilante e arenata come
Sputa tra la polvere
Mi arrendo