Traduzione del testo della canzone Lost in Boston - The Walkmen

Lost in Boston (originale)

Lost in Boston
Drinkin' rum and chocolate
A hundred thousand blinking lights
Are making me exhausted
It was Fleet Week last week
And all the sailors couldn’t sleep
Mini skirts and high heeled shoes
Raining mud on shiny suits
Tell everyone the officers are gone
This night has lived too long
It’s pissing rain, the leaves are
All scattered on the lawn
We’re cramming our stuff in The back of the car
And heading on uptown
And nothing’s going on This night has lived too long
Nothing’s going on There’s nothing more to it Now, you can hear us shout
For miles around
Somewhere uptown
I hear you calling from our street
The traffic lights turn red to green
I’ll be right down
Yeah, I’m coming out
Lost in Boston
Drinking rum and chocolate
A hundred thousand blinking lights
Are making me exhausted

Lost in Boston (traduzione)

Perso a Boston
Bere rum e cioccolato
Centomila luci lampeggianti
Mi stanno rendendo esausto
Era la settimana della flotta la scorsa settimana
E tutti i marinai non riuscivano a dormire
Minigonne e scarpe col tacco alto
Fango piovoso su abiti lucidi
Dì a tutti che gli ufficiali se ne sono andati
Questa notte è vissuta troppo a lungo
Piove a dirotto, le foglie sì
Tutti sparpagliati sul prato
Stiamo stipando le nostre cose nel posteriore della macchina
E dirigersi verso i quartieri alti
E non sta succedendo niente Questa notte è vissuta troppo a lungo
Non sta succedendo niente Non c'è più niente Ora, puoi sentirci gridare
Per miglia intorno
Da qualche parte nei quartieri alti
Ti sento chiamare dalla nostra strada
Il semaforo diventa rosso verde
Sarò subito giù
Sì, sto uscendo
Perso a Boston
Bere rum e cioccolato
Centomila luci lampeggianti
Mi stanno rendendo esausto