Traduzione del testo della canzone Seven Years of Holidays (for Stretch) - The Walkmen

Seven Years of Holidays (for Stretch) (originale)

Eugene
I’m lost
The world has me knowing
Its sounds
But I’ve traveled so far
In my war
And I’ve lived in a suitcase
For too long
Eugene
I’m lost
The whole world around us
Is too small
Seven years of holidays
Cafes, bars, and sunny days
We ran around
Banged our heads
Never felt no pain
I hope we’ll find our peace
Someday
Until then these wild nights
Are no fun
My old friend
My old friend
Oh someday when this darkness fades
When our ghosts move away
We’ll buy some land
Build us homes
And no more will we stray
I traveled so far
I’m done
Eugene
I’m lost

Seven Years of Holidays (for Stretch) (traduzione)

Eugenio
Mi sono perso
Il mondo mi conosce
I suoi suoni
Ma ho viaggiato finora
Nella mia guerra
E ho vissuto in una valigia
Per troppo tempo
Eugenio
Mi sono perso
Il mondo intero intorno a noi
È troppo piccolo
Sette anni di vacanze
Caffè, bar e giornate di sole
Siamo in giro
Abbiamo sbattuto la testa
Non ho mai provato dolore
Spero che troveremo la nostra pace
Un giorno
Fino ad allora queste notti selvagge
Non sono divertenti
Mio vecchio amico
Mio vecchio amico
Oh un giorno in cui questa oscurità svanirà
Quando i nostri fantasmi si allontanano
Compreremo un po' di terra
Costruiscici case
E non ci allontaneremo più
Ho viaggiato così lontano
Ho finito
Eugenio
Mi sono perso