Traduzione del testo della canzone Summer Stage - The Walkmen

Summer Stage (originale)

Walk me to the train as the asphalt turns to sun
As the treetops dance I can hear them sighing
I can see your friends in a backyard, drinking loud
I can hear them talk in the summer, long ago
Picture us laying out in the sun
Soon it’s gone in the grass
Feel your face with …
Thinking to myself, why don’t we go dancing
I’ll bet there’s a place we can find still open
Picture us in a pool in the dark
Up for air, swimming sun
Hear us splash, head up back down
Drops of rain are dots across my windshield through the steam
When the clouds cleared up
We got stuck but we didn’t care
Picture us all aboard, sailing soft
It was blue as the sky
And they do just like you

Summer Stage (traduzione)

Accompagnami al treno mentre l'asfalto si trasforma in sole
Mentre le cime degli alberi danzano, le sento sospirare
Riesco a vedere i tuoi amici in un cortile, mentre bevono ad alta voce
Li sento parlare in estate, tanto tempo fa
Immaginaci sdraiati al sole
Presto è sparito nell'erba
Senti il ​​tuo viso con...
Pensando a me stesso, perché non andiamo a ballare
Scommetto che c'è un posto che possiamo trovare ancora aperto
Immaginaci in una piscina al buio
Su per aria, sole che nuota
Ascoltaci spruzzi, testa su indietro giù
Gocce di pioggia sono punti sul mio parabrezza attraverso il vapore
Quando le nuvole si sono schiarite
Ci siamo bloccati ma non ci importava
Immaginaci tutti a bordo, navigando dolcemente
Era blu come il cielo
E lo fanno proprio come te