Traduzione del testo della canzone That's the Punch Line - The Walkmen

That's the Punch Line (originale)

I know, that your superstitious.
That you follow glamour,
your so caught up they push you around, and up and down.
Because I see, its easy to be so blind.
When you say remember his face.
It’s not so bad I say it cause its true.
That’s change of style your eccentric when you smile.
That’s change of style we could catch you but your always changing.
That’s the punch line that’s the way it should be,
and that’s the last time you’ll ever hear it from me.
That’s the punch line.
How come in all of your fashion.
Magazines and people, they always look so mean
I know, I’m going down.
And I’m rolling over, I’m sick of that cynical kind of humor
Remember this world, its not so bad its coming after you.
That’s the punch line that’s the way it should be.
And that’s the last time you’ll ever hear it from me.
That’s the punch line.
That’s change of style, your eccentric when you smile.
That’s change of style when we laugh its cause we’re laughing with you.

That's the Punch Line (traduzione)

Lo so che sei superstizioso.
Che segui il glamour,
sei così preso che ti spingono in giro, su e giù.
Perché vedo, è facile essere così ciechi.
Quando dici ricorda la sua faccia.
Non è così male che lo dico perché è vero.
Questo è il cambio di stile, il tuo eccentrico quando sorridi.
Questo è il cambiamento di stile che potremmo prenderti, ma sei sempre in evoluzione.
Questa è la battuta finale, così dovrebbe essere,
ed è l'ultima volta che lo sentirai da me.
Questa è la battuta finale.
Come mai in tutta la tua moda.
Riviste e persone, sembrano sempre così cattive
Lo so, sto andando giù.
E mi sto girando, sono stufo di quel tipo di umorismo cinico
Ricorda questo mondo, non è così male che ti venga dietro.
Questa è la battuta finale, così dovrebbe essere.
E questa è l'ultima volta che lo sentirai da me.
Questa è la battuta finale.
Questo è il cambio di stile, il tuo eccentrico quando sorridi.
Questo è il cambio di stile quando ridiamo perché stiamo ridendo con te.