Traduzione del testo della canzone The Crimps - The Walkmen

The Crimps (originale)

I woke up at nine
I woke up to static
I sat up in bed
As I thought of something
Out to ride in pursuit for
A kind of conversation
Could you let it go
It was late
There was too much traffic in there
Such a place
There was too much pain in your head
As I shake that aching feeling
At a world that’s came in just to see themselves
At an empty table
So they see themselves
I walked in a room
I walked through a doorway
I sat on a bench
And I threw it over and over again
It was late
There was too much talking in there
Such a place
There was too much hanging around
As we came
And we shake out every feeling
It was too much hanging around
Come in closer
Closer there’s a chill
That comes in between us
Closer there’s a chill
That’s coming between us
Once again a chill that comes in between us

(traduzione)

Mi sono svegliato alle nove
Mi sono svegliato con lo stato statico
Mi sono seduto a letto
Mentre pensavo a qualcosa
Fuori per cavalcare alla ricerca
Una sorta di conversazione
Potresti lasciar perdere
Era tardi
C'era troppo traffico lì dentro
Un posto così
C'era troppo dolore nella tua testa
Mentre scuoto quella sensazione dolorosa
In un mondo che è entrato solo per vedere se stessi
A un tavolo vuoto
Quindi si vedono
Sono entrato in una stanza
Ho attraversato una porta
Mi sono seduto su una panchina
E l'ho gettato più e più volte
Era tardi
C'era troppo parlare lì dentro
Un posto così
C'era troppo in giro
Come siamo arrivati
E scuotiamo ogni sentimento
Era troppo in giro
Avvicinati
Più vicino c'è un brivido
Questo si frappone tra noi
Più vicino c'è un brivido
Sta arrivando tra noi
Ancora una volta un brivido che sale tra di noi