Traduzione del testo della canzone We've Been Had - The Walkmen

We've Been Had (originale)

Well I’m a modern guy I don’t care much for the go-go
or the retro image I see so often telling me to keep trying maybe you’ll get here someday
keep up the working, ok I close the book on them right there
I see myself change as the days change over
I hear the songs and the words don’t change
I write them out of the book right there
We’ve been had, you say it’s over
Sometimes I’m just happy I’m older
We’ve been had I know it’s over
Somehow it got easy to laugh out loud
See me age 19 with some dumb haircut from
1960 moving to New York City
live with my friends there we’re all taking the same steps
they’re foolish now
We’ve been had you say it’s over
Sometimes I’m just happy I’m older
We’ve been had I know it’s over
Somehow it got easy to laugh out loud

(traduzione)

Beh, io sono un ragazzo moderno, non mi interessa molto il go-go
o l'immagine retrò che vedo così spesso dicendomi di continuare a provare forse ci arriverai un giorno
continua a lavorare, ok chiudo il libro su di loro proprio lì
Mi vedo cambiare mentre i giorni cambiano
Sento le canzoni e le parole non cambiano
Li scrivo dal libro proprio lì
Siamo stati presi, dici che è finita
A volte sono solo felice di essere più grande
Ci siamo stati, so che è finita
In qualche modo è diventato facile ridere ad alta voce
Ci vediamo all'età di 19 anni con un taglio di capelli stupido da
1960 si trasferisce a New York City
vivi con i miei amici lì, stiamo tutti facendo gli stessi passi
sono sciocchi ora
Ci è stato chiesto di dire che è finita
A volte sono solo felice di essere più grande
Ci siamo stati, so che è finita
In qualche modo è diventato facile ridere ad alta voce