Traduzione del testo della canzone Lost In The Dream - The War On Drugs

Lost In The Dream (originale)

Lost in the dream
Or just the silence of a moment
It’s always hard to tell
Down in the way
They cut it open and they sold it
It’s always hard to tell
I saw a soldier man
He locked his eyes like they were red
Ooh but it’s hard they can’t resist
You may risk it all
You’d risk it all for the memory
But it’s living under your skin
Love’s the key to the things that we see
And don’t mind chasing
Leave the light on in the yard for me
When we were the same
We stroked our arms and we wore them thin
Ah the sadness it was in
You don’t miss it man
You got it all like a memory
Now it’s living under your skin
Love’s the key to the games that we play
But don’t mind losing
Love’s the key to the things that we see
But you don’t mind moving
It’s a door…
It’s the key to the dark…
Love’s a game;
it’s always the same
Oh, all the way

(traduzione)

Perso nel sogno
O solo il silenzio di un momento
È sempre difficile dirlo
Giù in mezzo
L'hanno aperto e l'hanno venduto
È sempre difficile dirlo
Ho visto un soldato
Fissò gli occhi come se fossero rossi
Ooh, ma è difficile a cui non possono resistere
Potresti rischiare tutto
Rischieresti tutto per la memoria
Ma sta vivendo sotto la tua pelle
L'amore è la chiave delle cose che vediamo
E non importa inseguire
Lascia la luce accesa in cortile per me
Quando eravamo gli stessi
Ci siamo accarezzati le braccia e le abbiamo indossate sottili
Ah, la tristezza in cui era
Non ti manca uomo
Hai tutto come un ricordo
Ora vive sotto la tua pelle
L'amore è la chiave dei giochi a cui giochiamo
Ma non importa perdere
L'amore è la chiave delle cose che vediamo
Ma non ti dispiace spostarti
È una porta...
È la chiave per l'oscurità...
L'amore è un gioco;
è sempre lo stesso
Oh, fino in fondo