Traduzione del testo della canzone Occasional Rain - The War On Drugs

Occasional Rain (originale)

Into the mouth of control
Take me down where the river strays
Where it flows outside the lines
Where it’s picked apart and thrown away
Now I’m finally feeling free
I’m living down by an old par three
You know I’ll be playing
Come around, don’t take it hard
Don’t let 'em stone you when the comedown starts
You’ve been moving much too fast
You never know just where it ends
What will I find living this life without you?
I got swept up in a world so strange
One you’d never even recognize
Oh, but I slipped away
Now I’m a stranger and I don’t know why
It’s killin' m, but your words
They brought me out onto steady ground
Whn I was wounded and ashamed
And now that my heart is empty
Where should I go?
You’ve always been a constant
My loathing star, where do I go
Yeah, without you?
Feel the storm coming on
Feel the darkness at your gate
Live the loneliest of life
Keep on moving at your pace
Ain’t the sky just shades of gray
Until you seen it from the other side?
Oh, if loving you is the same
It’s only some occasional rain
It’s only some occasional rain
It’s only some occasional rain

(traduzione)

Nella bocca del controllo
Portami giù dove si allontana il fiume
Dove scorre fuori dalle righe
Dove viene raccolto e gettato via
Ora mi sento finalmente libero
Vivo al livello di un vecchio par tre
Sai che giocherò
Vieni in giro, non prenderla male
Non lasciarti lapidare quando inizia la discesa
Ti stai muovendo troppo velocemente
Non sai mai esattamente dove finisce
Cosa troverò vivendo questa vita senza di te?
Sono stato travolto in un mondo così strano
Uno che non riconosceresti mai
Oh, ma sono scivolato via
Ora sono un estraneo e non so perché
Mi sta uccidendo, ma le tue parole
Mi hanno portato su un terreno stabile
Quando sono stato ferito e mi sono vergognato
E ora che il mio cuore è vuoto
Dove dovrei andare?
Sei sempre stato una costante
La mia stella del ribrezzo, dove vado
Sì, senza di te?
Senti la tempesta in arrivo
Senti l'oscurità al tuo cancello
Vivi la vita più solitaria
Continua a muoverti al tuo ritmo
Il cielo non è solo sfumature di grigio
Fino a quando non l'hai visto dall'altra parte?
Oh, se amarti è lo stesso
È solo qualche pioggia occasionale
È solo qualche pioggia occasionale
È solo qualche pioggia occasionale