Traduzione del testo della canzone Red Eyes - The War On Drugs

Red Eyes (originale)

Come and see
Where are we
This everything
On my knees
To beat it down
To get to my soul
I guessed my way
Anyone can tell it’s you coming
But baby, don’t mind
Leave it on a lie
Leave it your own way
Come and ride away
It’s easier to stick to the earth
Surrounded by the night
Surrounded by the night
And you don’t go home
But you abuse my faith
Losing every time but I don’t know where
You’re on my side again
So ride the key wherever it goes
I’ll be the one, I can’t, whoo!
You’re all I’ve got to wait
You’re running in the dark
When I come to my soul
Try and see it through the dark
It’s coming my way
Well we won’t get lost inside again babe
Am I right?
no one sees you, anyone, around here waiting
They don’t mind, they don’t hear;
I hear
For the best way-oh, you’re mine, against it
I would keep you here, but I can’t
Oh, I am trying to see the right, right way,
And I don’t see it anywhere I go, yeah… woo!
She’s on my side again
The easy way
I come to my soul
Walking in the downtown
Talk to my soul
They won’t get lost inside again
On my way
I can see it the darkness coming my way
Well we’re here
Don’t get lost inside
Yeah you won’t get lost inside at all
You’re on my way
Woo!

(traduzione)

Venite a vedere
Dove siamo
Questo tutto
Sulle mie ginocchia
Per batterlo abbassato
Per arrivare alla mia anima
Ho indovinato a modo mio
Chiunque può dire che stai arrivando
Ma piccola, non importa
Lascialo su una bugia
Lascialo a modo tuo
Vieni e cavalca
È più facile restare attaccati alla terra
Circondato dalla notte
Circondato dalla notte
E tu non vai a casa
Ma abusi della mia fede
Perdo ogni volta ma non so dove
Sei di nuovo dalla mia parte
Quindi guida la chiave ovunque vada
Sarò l'unico, non posso, whoo!
Sei tutto ciò che devo aspettare
Stai correndo nel buio
Quando arrivo alla mia anima
Prova a vederlo attraverso il buio
Sta venendo verso di me
Bene, non ci perderemo di nuovo dentro, piccola
Ho ragione?
nessuno ti vede, nessuno, qui intorno ad aspettare
A loro non importa, non sentono;
Sento
Nel migliore dei modi, oh, sei mio, contrario
Ti terrei qui, ma non posso
Oh, sto cercando di vedere nel modo giusto, giusto,
E non lo vedo da nessuna parte vado, sì... woo!
È di nuovo dalla mia parte
Il modo più semplice
Vengo alla mia anima
Passeggiando in centro
Parla con la mia anima
Non si perderanno più dentro
Sulla mia strada
Riesco a vedere l'oscurità che viene verso di me
Bene, siamo qui
Non perderti dentro
Sì, non ti perderai affatto all'interno
Sei sulla mia strada
Corteggiare!