Traduzione del testo della canzone Keep It There - The Weepies, Steve Tannen, Deb Talan

Keep It There (originale)

Got three dollars burning in my pocket, I know I know
Got three dollars burning in my pocket, I know I know
I got, I got, I got to keep it there.
Got an old ghost locked in my closet, I know I know
Got an old ghost locked in my closet, I know I know
I got, I got, I got to keep it there.
Came down on a bottle rocket
Found my heart right where I locked it Last night like rain on chalk
It’s gone like money in my pocket.
See those stars shining in your eyes and I know I know
See those stars shining in your eyes and I know I know
I got, I got, I got to keep it there.
Came down on a bottle rocket
Found my heart right where I locked it Last night like rain on chalk
It’s gone like money in my pocket.
All my troubles in the rear view mirror, I know I know
All my troubles in the rear view mirror, I know I know
I got, I got, I got to keep them there.

(traduzione)

Ho tre dollari in tasca, lo so lo so
Ho tre dollari in tasca, lo so lo so
Devo, devo, devo tenerlo lì.
Ho un vecchio fantasma chiuso nel mio armadio, lo so lo so
Ho un vecchio fantasma chiuso nel mio armadio, lo so lo so
Devo, devo, devo tenerlo lì.
È sceso su un razzo in bottiglia
Ho trovato il mio cuore proprio dove l'ho chiuso a chiave la scorsa notte come pioggia sul gesso
Sono finiti come i soldi in tasca.
Guarda quelle stelle che brillano nei tuoi occhi e io so di saperlo
Guarda quelle stelle che brillano nei tuoi occhi e io so di saperlo
Devo, devo, devo tenerlo lì.
È sceso su un razzo in bottiglia
Ho trovato il mio cuore proprio dove l'ho chiuso a chiave la scorsa notte come pioggia sul gesso
Sono finiti come i soldi in tasca.
Tutti i miei problemi nello specchietto retrovisore, lo so, lo so
Tutti i miei problemi nello specchietto retrovisore, lo so, lo so
Devo, devo, devo tenerli lì.