Traduzione del testo della canzone Something Burning - Deb Talan

Something Burning (originale)

Like water swirling cold into warm
Our eyes were turning before the storm
We didn’t see the fire
We could taste the smoke of something burning
Every time I ride the Broadway bridge I think of you
Kiss me in the open places
Every time I see a cardigan I think of you
Wearing that red sweater
I drive past the bar just to remember
Touch you through the dream love you still touch me love
I have faith in you I have trust in me
I feel the flow of the river now and I want to go
I hope you find your river soon and meet me
When we have followed our rivers down to the sea
Every time I ride the Broadway bridge I think of you
Kiss me in the open place
Every time I see a cardigan I think of you
Wearing that red sweater
And I drive past the bar just to remember
Touch you through the dream love you still touch me love
When your dancing do you miss me arching under you
Watching the stars fall from your eyes into mine
Every time I ride the Broadway bridge I think of you
Kiss me in the open place
Every time I see a cardigan I think of you
Wearing that red sweater
And I drive past the bar just to remember
Touch you though the dream love you still touch me love
Don’t give me to this love
Being us back to this love

Something Burning (traduzione)

Come l'acqua che vortica dal freddo al caldo
I nostri occhi stavano girando prima della tempesta
Non abbiamo visto il fuoco
Potremmo sentire il fumo di qualcosa che brucia
Ogni volta che percorro il ponte di Broadway penso a te
Baciami nei luoghi aperti
Ogni volta che vedo un cardigan penso a te
Indossando quel maglione rosso
Passo davanti al bar solo per ricordare
Toccarti attraverso l'amore dei sogni, mi tocchi ancora amore
Ho fiducia in te, ho fiducia in me
Sento il flusso del fiume ora e voglio andare
Spero che troverai presto il tuo fiume e mi incontrerai
Quando avremo seguito i nostri fiumi fino al mare
Ogni volta che percorro il ponte di Broadway penso a te
Baciami all'aperto
Ogni volta che vedo un cardigan penso a te
Indossando quel maglione rosso
E passo davanti al bar solo per ricordare
Toccarti attraverso l'amore dei sogni, mi tocchi ancora amore
Quando balli ti manco che mi inchino sotto di te
Guardando le stelle cadere dai tuoi occhi nei miei
Ogni volta che percorro il ponte di Broadway penso a te
Baciami all'aperto
Ogni volta che vedo un cardigan penso a te
Indossando quel maglione rosso
E passo davanti al bar solo per ricordare
Toccarti nonostante l'amore del sogno, tu tocchi ancora me amore
Non darmi a questo amore
Essere noi tornare a questo amore