Traduzione del testo della canzone All That I Want - The Weepies, Steve Tannen, Deb Talan

All That I Want (originale)

Out in the harbor
The ships come in, it’s Christmastime
The kids all holler carols 'cross the water
Stars that shine
All that I want, all that I want
Above the rooftops
The full moon dips it’s golden spoon
I wait on clip-clops, deer might fly
Why not?
I met you
All that I want, all that I want
And when the night is falling
Down the sky at midnight
Another year is stalling
Far away a good bye, good night
All that I want., all that I want, all that I want
So small a turning
The world grows older every day
An ache, a yearning
Soften when I hear you say
All that I want, all that I want
And when the cold wind’s blowing
Snow drifts through the pine trees
In houses lights are glowing
Likewise in your eyes that find me here
With all that I want.
Out in the harbor
The ships come in, it’s Christmastime
It’s Christmastime
It’s Christmastime.

(traduzione)

Fuori nel porto
Arrivano le navi, è Natale
I bambini tutti gridano canti 'attraversano l'acqua
Stelle che brillano
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio
Sopra i tetti
La luna piena immerge il suo cucchiaio d'oro
Aspetto il clip-clops, i cervi potrebbero volare
Perché no?
Ti ho incontrato
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio
E quando sta scendendo la notte
Giù nel cielo a mezzanotte
Un altro anno è in stallo
Lontano un addio, buona notte
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio
Una svolta così piccola
Il mondo invecchia ogni giorno
Un dolore, un desiderio
Ammorbidisciti quando ti sento dire
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio
E quando soffia il vento freddo
La neve scivola tra i pini
Nelle case le luci sono accese
Allo stesso modo nei tuoi occhi che mi trovano qui
Con tutto ciò che voglio.
Fuori nel porto
Arrivano le navi, è Natale
È Natale
È Natale.