Traduzione del testo della canzone Thanksgiving - Deb Talan

Thanksgiving (originale)

I picked this yellow for my curtain
Its warm and true and it looks like you
I catch sight of a wild bird
On a long post on a long fence
And I can see you everywhere
In the tree outside my window
On the street in the frozen air
I can see you there
There was a seed gray and small
In the ground of the earth between our hearts
We’ll never know what mystery
Made it grow it will be our history
I can see you everywhere
In the tree outside my window
On the street in the frozen air
Waiting its a promise, waiting it’s a dare
But you are with me
When you cannot be I can feel you here
And I can see you everywhere
I can see you everywhere
I twist in a world between
Hovering wanting
But I don’t wish this love away
I wish you back to me to stay
And I can see you everywhere
In the tree outside my window
On the street in the frozen air
Waiting its a promise, waiting it’s a dare
But you are with me
When you cannot be I can feel you here
And I can see you everywhere
I can see you everywhere

Thanksgiving (traduzione)

Ho scelto questo giallo per la mia tenda
È caldo e vero e ti assomiglia
Vedo un uccello selvatico
Su un palo lungo su un lungo recinto
E posso vederti ovunque
Nell'albero fuori dalla mia finestra
Per strada nell'aria gelata
Posso vederti lì
C'era un seme grigio e piccolo
Nel sottosuolo della terra tra i nostri cuori
Non sapremo mai quale mistero
Fatto crescere, sarà la nostra storia
Posso vederti ovunque
Nell'albero fuori dalla mia finestra
Per strada nell'aria gelata
Aspettare è una promessa, aspettare è una sfida
Ma tu sei con me
Quando non puoi essere posso sentirti qui
E posso vederti ovunque
Posso vederti ovunque
Mi giro in un mondo in mezzo
Volendo in bilico
Ma non voglio che questo amore vada via
Ti auguro di tornare da me per restare
E posso vederti ovunque
Nell'albero fuori dalla mia finestra
Per strada nell'aria gelata
Aspettare è una promessa, aspettare è una sfida
Ma tu sei con me
Quando non puoi essere posso sentirti qui
E posso vederti ovunque
Posso vederti ovunque