Traduzione del testo della canzone Already Young - The Whigs

Already Young (originale)

Peter Pan break my fun
Stomp my feet cause I can’t run
Chasing down the birthmarks of my dreams
Your shadow won’t remind you
My shadow won’t follow you if you fly
See you in twenty years is what I mean
And I don’t care what your old man thinks
I don’t care what your old man thinks
I don’t care what your old man thinks of me
Cause I don’t care, I’m already young
Cause I don’t care, I’m already young
Cause I don’t care, I’m already young
Cause I don’t care
Ticking clocks take my time
Stick it in places I can not find
The way to resurrect the prospects of my dreams
Your shadow won’t remind you
My shadow won’t follow you if you fly
See you in twenty years is what I mean

Already Young (traduzione)

Peter Pan rompi il mio divertimento
Batti i piedi perché non posso correre
Inseguendo le voglie dei miei sogni
La tua ombra non te lo ricorderà
La mia ombra non ti seguirà se voli
Ci vediamo tra vent'anni è quello che intendo
E non mi interessa cosa pensa il tuo vecchio
Non mi interessa cosa pensa il tuo vecchio
Non mi interessa cosa pensa di me il tuo vecchio
Perché non mi interessa, sono già giovane
Perché non mi interessa, sono già giovane
Perché non mi interessa, sono già giovane
Perché non mi interessa
Il ticchettio degli orologi prende il mio tempo
Attaccalo in posti che non riesco a trovare
Il modo per far risorgere le prospettive dei miei sogni
La tua ombra non te lo ricorderà
La mia ombra non ti seguirà se voli
Ci vediamo tra vent'anni è quello che intendo