Traduzione del testo della canzone Right Hand On My Heart - The Whigs

Right Hand On My Heart (originale)

All the fallen leaves will find their branches again
Raindrops from the heavens, I’ll eventually swim
A river, an ocean, a wave in my heart
We got your money, now we’ll make a new start
All the fallen leaves will find their branches again
Raindrops in the heavens, I’ll eventually swim
River, an ocean, a wave in my heart
We got your money, now we’ll make a new start
In another week, promise?
In another year, I promise
Put your right hand on my heart
Yeah, all the fallen leaves will find their branches again
Raindrops in the heavens, I’ll eventually swim
Don’t bypass the train tracks that lead to my heart
We got your money, now we’ll make a new start
Yeah, all the fallen leaves will find their branches again
Raindrops in the heavens, I’ll eventually swim
River, an ocean, a wave in my heart
We got your money, now we’ll make a new start
And in another week, promise?
In another year, promise?
Put your right hand on my heart
Heart
Your right hand on my heart
Your right hand on my heart
Feel the promise of my beating heart
All the fallen leaves will find their branches again
Raindrops in the heavens I’ll eventually swim
River, an ocean, a wave in my heart
We got your money now we’ll make a new start

Right Hand On My Heart (traduzione)

Tutte le foglie cadute ritroveranno i loro rami
Gocce di pioggia dal cielo, alla fine nuoterò
Un fiume, un oceano, un'onda nel mio cuore
Abbiamo i tuoi soldi, ora ricominciamo
Tutte le foglie cadute ritroveranno i loro rami
Gocce di pioggia nei cieli, alla fine nuoterò
Fiume, un oceano, un'onda nel mio cuore
Abbiamo i tuoi soldi, ora ricominciamo
Tra un'altra settimana, prometti?
Tra un altro anno, lo prometto
Metti la tua mano destra sul mio cuore
Sì, tutte le foglie cadute ritroveranno i loro rami
Gocce di pioggia nei cieli, alla fine nuoterò
Non aggirare i binari del treno che portano al mio cuore
Abbiamo i tuoi soldi, ora ricominciamo
Sì, tutte le foglie cadute ritroveranno i loro rami
Gocce di pioggia nei cieli, alla fine nuoterò
Fiume, un oceano, un'onda nel mio cuore
Abbiamo i tuoi soldi, ora ricominciamo
E tra un'altra settimana, prometti?
Tra un altro anno, prometti?
Metti la tua mano destra sul mio cuore
Cuore
La tua mano destra sul mio cuore
La tua mano destra sul mio cuore
Senti la promessa del mio cuore che batte
Tutte le foglie cadute ritroveranno i loro rami
Gocce di pioggia nei cieli alla fine nuoterò
Fiume, un oceano, un'onda nel mio cuore
Abbiamo i tuoi soldi ora, faremo un nuovo inizio