Traduzione del testo della canzone I Don't Even Care About The One I Love - The Whigs

I Don't Even Care About The One I Love (originale)

Josie, sleep with me tonight
Yeah, I know it’s wrong
Yeah, I know it’s wrong
This motivates me the most
And I can’t shake it
And I can’t shake it
You take me by the hand
And lead me to the door
Temptation in my blood delivers
I don’t even care about the one I love
And there’s a black heart inside of me
I don’t even care about the one I love
And there’s a black heart inside of me
Missy, believe me this once
That I don’t love you
That I don’t love you
These accusations are false
And you can’t make them
Yeah, you can’t make them
You take me to the mirror
The reptile that you see
Is stuck inside its skin forever
I don’t even care about the one I love
And there’s a black heart inside of me
I don’t even care about the one I love
And there’s a black heart inside of me

I Don't Even Care About The One I Love (traduzione)

Josie, dormi con me stanotte
Sì, lo so che è sbagliato
Sì, lo so che è sbagliato
Questo mi motiva di più
E non riesco a scuoterlo
E non riesco a scuoterlo
Mi prendi per mano
E guidami alla porta
La tentazione nel mio sangue mi offre
Non mi interessa nemmeno la persona che amo
E c'è un cuore nero dentro di me
Non mi interessa nemmeno la persona che amo
E c'è un cuore nero dentro di me
Missy, credimi questa volta
Che non ti amo
Che non ti amo
Queste accuse sono false
E non puoi farli
Sì, non puoi farli
Mi porti allo specchio
Il rettile che vedi
È bloccato nella sua pelle per sempre
Non mi interessa nemmeno la persona che amo
E c'è un cuore nero dentro di me
Non mi interessa nemmeno la persona che amo
E c'è un cuore nero dentro di me