| any roads I’ve wandered in the dark.
| tutte le strade che ho percorso al buio.
|
| I thought of faith as a flashlight for the weak of heart…
| Ho pensato alla fede come a una torcia per i deboli di cuore...
|
| that my own light could shine brighter than a flame,
| che la mia luce possa risplendere più luminosa di una fiamma,
|
| it’s just we’ve all got some demons to tame.
| è solo che abbiamo tutti dei demoni da domare.
|
| You put it all together, like a puzzle in your mind
| Metti tutto insieme, come un rompicapo nella tua mente
|
| …and held it up for everyone so delicate and high…
| ...e l'ha tenuto alto per tutti in modo delicato e alto...
|
| now you don’t even try, but dry your eyes.
| ora non ci provi nemmeno, ma ti asciughi gli occhi.
|
| No, don’t you start to cry.
| No, non iniziare a piangere.
|
| Everything you feel is real,
| Tutto ciò che senti è reale,
|
| But five senses won’t suffice to reveal…
| Ma cinque sensi non saranno sufficienti per rivelare...
|
| The true love that surrounds our lives.
| Il vero amore che circonda le nostre vite.
|
| We just need ways to let it all inside.
| Abbiamo solo bisogno di modi per far entrare tutto.
|
| A decision in a second, can determine your whole fate.
| Una decisione in un secondo può determinare tutto il tuo destino.
|
| Even the brown haired, blue-eyed boy is slowly turning gray…
| Anche il ragazzo dai capelli castani e dagli occhi azzurri sta lentamente diventando grigio...
|
| and everything will change, but don’t be afraid.
| e tutto cambierà, ma non aver paura.
|
| No, don’t you be afraid.
| No, non aver paura.
|
| …And like that girl I knew with that tattoo, on her arm of a crane.
| …E come quella ragazza che conoscevo con quel tatuaggio, sul braccio di una gru.
|
| Said… everything will change, but don’t be afraid.
| Detto... tutto cambierà, ma non aver paura.
|
| No, don’t you be afraid. | No, non aver paura. |