Traduzione del testo della canzone To Be Content - The Wild

To Be Content (originale)

Today we learn the end that justifies the means.
Waiting for revolution from another’s hand…
ends right now!
In silent streets policemen punish the unfed.
Established by a system built on the backs of the working dead,
where blue lights try to drown what flourishes, when we resist their fear.
They try to beat us down, but still we rise.
We are the ones we’re waiting for,
This is the here and now!
When they build a wall to keep us in place,
We can tear it down… and now’s the time!
The city’s ribs, the tenements.
hold hope and the strength to grow.
It spreads in crowded basements and fills our our hollow bones.
Resistance swells up through the floorboards when, we realize whats inside.
It’s louder than bombs and thicker than blood…
Like flames in the darkest night.
We are the ones we’re waiting for,
This the here and now!
When they build a wall to keep us in place,
We can tear it down!

To Be Content (traduzione)

Oggi impariamo il fine che giustifica i mezzi.
Aspettando la rivoluzione dalla mano di un altro...
finisce subito!
Nelle strade silenziose i poliziotti puniscono chi non è nutrito.
Stabilito da un sistema costruito sul dorso dei morti che lavorano,
dove le luci blu cercano di annegare ciò che fiorisce, quando resistiamo alla loro paura.
Cercano di abbatterci , ma comunque ci rialziamo.
Noi siamo quelli che stiamo aspettando,
Questo è il qui e ora!
Quando costruiscono un muro per tenerci fermi,
Possiamo smantellarlo ... e ora è il momento!
Le costole della città, i caseggiati.
mantieni la speranza e la forza per crescere.
Si diffonde negli scantinati affollati e riempie le nostre ossa vuote.
La resistenza si gonfia attraverso le assi del pavimento quando ci rendiamo conto di cosa c'è dentro.
È più rumoroso delle bombe e più denso del sangue...
Come fiamme nella notte più buia.
Noi siamo quelli che stiamo aspettando,
Questo è il qui e ora!
Quando costruiscono un muro per tenerci fermi,
Possiamo smantellarlo !