Traduzione del testo della canzone They Too Will Know - The Wild

They Too Will Know (originale)

Do you recall a kid we knew when we were just fifteen?
He drank some beer cause he was full of fear and his head was full of dreams.
He’d sleep the days, at night would drift away from his own life,
Punk rock records, did some drugs, looked at his ceiling and he’d cry…
Something isn’t right.
I’ve gotta get away from this state of mind.
When the sad set in and his nose got red and his drinks became too big,
He set to change the course of a boat that sailed indifference winds,
Made changes to himself, met some friends with dreams as big.
They stared at the sky, counting stars, waiting for their ship to come in.
So we’re gonna change the world, but tonight we’ll just change our minds.
So we’re gonna change the world, and it starts right here right now.
you
and me tonight!
Now we sit inside this satellite dish watching the skyline,
Trying to trade peace for war, wondering how so many people got so blind,
But when you feel like giving up you’ve got to change your mind,
Cause it’s the way of the world… first things first, one person at a time.
And some people will say what is past is past just let it go,
But when they wake up from this nightmare they too will know,
That a dream isn’t something that you can just ignore,
No a dream isn’t something that you can just ignore.

(traduzione)

Ricordi un ragazzo che conoscevamo quando avevamo solo quindici anni?
Ha bevuto della birra perché era pieno di paura e la sua testa era piena di sogni.
Dormiva di giorno, di notte si allontanava dalla sua stessa vita,
Dischi punk rock, si drogava, guardava il suo soffitto e piangeva...
Qualcosa non va.
Devo allontanarmi da questo stato d'animo.
Quando la tristezza è iniziata e il suo naso è diventato rosso e i suoi drink sono diventati troppo grandi,
Si preparò a cambiare rotta a una barca che solcava venti di indifferenza,
Ha apportato modifiche a se stesso, ha incontrato alcuni amici con sogni altrettanto grandi.
Fissarono il cielo, contando le stelle, aspettando che la loro nave arrivasse.
Quindi cambieremo il mondo, ma stasera cambieremo solo idea.
Quindi cambieremo il mondo, e inizia proprio qui, adesso.
voi
e io stasera!
Ora ci sediamo all'interno di questa antenna parabolica a guardare l'orizzonte,
Cercando di barattare la pace con la guerra, chiedendomi come mai così tante persone siano diventate così cieche,
Ma quando hai voglia di arrenderti devi cambiare idea,
Perché è così che va il mondo... per prima cosa, una persona alla volta.
E alcune persone diranno che ciò che è passato è passato lascialo andare,
Ma quando si sveglieranno da questo incubo anche loro sapranno,
Che un sogno non è qualcosa che puoi semplicemente ignorare,
No un sogno non è qualcosa che puoi semplicemente ignorare.