Traduzione del testo della canzone We Shall Overcome Someday - The Wild

We Shall Overcome Someday (originale)

Last night I had a dream about a boy that I love.
We ride bikes by the sea… we high-five in setting suns… woah oh oh.
In this dream we have a house, made of love and understanding.
No girls to break our hearts, just friendship and compassion… woah oh oh…
And we all sing a song of love, a song of freedom.
We all sing a song of hope and it goes…
We shall overcome.
yesterday I saw this girl, just got back from overseas,
Well she believes in me… she’s been there since the beginning… woah oh oh.
This girl she is my sister and I love her and I miss her.
I can’t wait till we’re back together, when she gets home from school…
woah oh oh…
And we all sing a song of love, a song of freedom.
We all sing a song of hope and it goes…
We shall overcome… someday.
well I’ve got this friend in Brooklyn…
Sings like he’s got the spirit in him, oh I just like to listen…
Feel I’ve got so much to learn… woah oh oh.
and all my friends down in atlanta…
A couple hippies, the vampire, and the jacket.
can’t forget how good we have it,
And that’s why I’ve gotta sing about it… woah oh oh… and we all sing a song
of love,
A song of freedom.
we all sing a song of hope and it goes we shall overcome…
someday.

We Shall Overcome Someday (traduzione)

Ieri notte ho fatto un sogno su un ragazzo che amo.
Andiamo in bicicletta in riva al mare... ci diamo il cinque al tramonto... woah oh oh.
In questo sogno abbiamo una casa, fatta di amore e comprensione.
Nessuna ragazza che ci spezzi il cuore, solo amicizia e compassione... woah oh oh...
E tutti cantiamo una canzone d'amore, una canzone di libertà.
Cantiamo tutti una canzone di speranza e fa...
Supereremo.
ieri ho visto questa ragazza, appena tornata dall'estero,
Beh, lei crede in me... c'è stata fin dall'inizio... woah oh oh.
Questa ragazza è mia sorella, la amo e mi manca.
Non vedo l'ora che torniamo insieme, quando torna a casa da scuola...
woah oh oh...
E tutti cantiamo una canzone d'amore, una canzone di libertà.
Cantiamo tutti una canzone di speranza e fa...
Supereremo... un giorno.
beh, ho questo amico a Brooklyn...
Canta come se avesse lo spirito in lui, oh mi piace solo ascoltare...
Sento di avere così tanto da imparare... woah oh oh.
e tutti i miei amici giù ad atlanta...
Un paio di hippy, il vampiro e la giacca.
non posso dimenticare quanto è buono lo abbiamo,
Ed è per questo che devo cantarla... woah oh oh... e cantiamo tutti una canzone
d'amore,
Una canzone di libertà.
cantiamo tutti una canzone di speranza e dice che supereremo...
un giorno.