Traduzione del testo della canzone Songs by Heart - The Wild

Songs by Heart (originale)

Let the songs you know by heart… be the light you grasp in the dark.
I wanna throw this pain right off my back, cause when you feel like
giving up, I guess it’s best to laugh.
Put some joy into the world,
and it’ll give it back.
Perfection is subjective… please remember that.
All the years come crawling back… to haunt you with the failures of the past.
I was a lonely kid, but it heals with time.
You gotta keep the ones you love
right by your side… Get lost and feel small under western skies… the stars can
bring you back when you’re dead inside.
The sunset burns my eyes,
as the perfect day dies.
In the morning we will rise, with another chance to
try.
I think there’s beauty in the worst… a light that one day will burst…
Through the cracks in the walls and they’ll all fall apart.
We all have love
and fear at war in our hearts.
Just believe in yourself without a doubt… The
wolf that we feed always wins out.
The sunset burns my eyes, as the perfect day
dies.
In the morning we will rise, with another chance to try.
On the back roads… in a small town, where my grandpa put his roots down,
I was holding your hand, thinking about… what it means to go home.
At the gates of Ft.
Benning, where the killers learn their trade,
I saw a woman climb the fence… to the other side… when they took her away,
She said…'Although we may not know what’s on the other side, If we pause to our
fear then it’s all been a lie.
Life’s a ring of fire, you better step inside.
Get some rest when you’re dead… we are alive.

Songs by Heart (traduzione)

Lascia che le canzoni che conosci a memoria... siano la luce che cogli nell'oscurità.
Voglio buttare via questo dolore dalla mia schiena, perché quando ne hai voglia
rinunciare, immagino sia meglio ridere.
Metti un po' di gioia nel mondo,
e te lo restituirà.
La perfezione è soggettiva... ricordalo.
Tutti gli anni tornano strisciando indietro... per perseguitarti con i fallimenti del passato.
Ero un bambino solitario, ma con il tempo guarisce.
Devi tenere quelli che ami
proprio al tuo fianco... Perditi e sentiti piccolo sotto i cieli occidentali... le stelle possono farlo
riportarti indietro quando sei morto dentro.
Il tramonto mi brucia gli occhi,
mentre il giorno perfetto muore.
Domattina ci alzeremo, con un'altra possibilità di farlo
Tentativo.
Penso che ci sia bellezza nel peggio... una luce che un giorno scoppierà...
Attraverso le crepe nei muri e cadranno tutti a pezzi.
Tutti abbiamo amore
e la paura in guerra nei nostri cuori.
Credi in te stesso senza dubbio... Il
il lupo che diamo da mangiare vince sempre.
Il tramonto brucia i miei occhi, come il giorno perfetto
muore.
Domattina ci alzeremo, con un'altra possibilità per provare.
Sulle strade secondarie... in una piccola città, dove mio nonno ha messo radici,
Ti tenevo la mano, pensando a... cosa significa tornare a casa.
Alle porte di Ft.
Benning, dove gli assassini imparano il mestiere,
Ho visto una donna scavalcare la recinzione... dall'altra parte... quando l'hanno portata via,
Ha detto... 'Anche se possiamo non sapere cosa c'è dall'altra parte, se ci fermiamo sul nostro
paura allora è stata tutta una bugia.
La vita è un anello di fuoco, faresti meglio a entrare.
Riposati quando sarai morto... noi siamo vivi.