Traduzione del testo della canzone Captain Love - The Winery Dogs

Captain Love (originale)

Another lost cause
She’s messing with a lot of things
She wants the applause
She’s gonna give up everything… off we go
Into the wild and dangerous side
Been through a lot of pain… help
Another lost cause
She’s messing with a lot of things, a lot of things and now she turns it up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m 18 in the clutch
Woman, who you callin'?
Captain love
Yea, I’ll be your captain, we can’t slow this thing down
She’ll make your jaw drop
Despise the fashion but you wear the shoes
Don’t let your heart stop
You’ll be ready once you pay your dues
Into the wild and dangerous side
Where there’s no one to blame
Another lost cause
We’re messing with a lot of things, a lot of things and now we turning up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m 18 in the clutch
Woman, she’s calling captain love
It’s not a lost cause
You know we all want everything
It’s just some old laws
That keep us judging, breaking wings, but so what?
It’s time to turn it up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m18 in the clutch
Woman, aren’t you?
Captain love
Calling captain love, o?
calling my number baby
Yea yea yea… they call me the captain
Woah woman, I’ll be your captain on this ride

Captain Love (traduzione)

Un'altra causa persa
Sta scherzando con un sacco di cose
Vuole gli applausi
Rinuncerà a tutto... si parte
Nel lato selvaggio e pericoloso
Ho sofferto molto... aiuto
Un'altra causa persa
Sta scherzando con un sacco di cose, un sacco di cose e ora alza il volume!
Tutta la notte, ci interrompiamo
Ecco perché, lei chiama capitano amore
Ho quarantacinque anni ma ne ho 18 nella frizione
Donna, chi chiami?
Capitan amore
Sì, sarò il tuo capitano, non possiamo rallentare questa cosa
Ti farà rimanere a bocca aperta
Disprezzi la moda ma indossi le scarpe
Non lasciare che il tuo cuore si fermi
Sarai pronto una volta che pagherai le tue quote
Nel lato selvaggio e pericoloso
Dove non c'è nessuno da incolpare
Un'altra causa persa
Stiamo scherzando con un sacco di cose, un sacco di cose e ora ci presentiamo!
Tutta la notte, ci interrompiamo
Ecco perché, lei chiama capitano amore
Ho quarantacinque anni ma ne ho 18 nella frizione
Donna, sta chiamando capitano amore
Non è una causa persa
Sai che tutti vogliamo tutto
Sono solo alcune vecchie leggi
Questo ci fa giudicare, spezzare le ali, ma allora che cosa?
È ora di alzare il volume!
Tutta la notte, ci interrompiamo
Ecco perché, lei chiama capitano amore
Ho quarantacinque anni ma ne ho 18 nella frizione
Donna, vero?
Capitan amore
Chiamare capitano amore, o?
chiamando il mio numero baby
Sì sì sì... mi chiamano il capitano
Woah donna, sarò il tuo capitano in questa corsa