Traduzione del testo della canzone The Dying - The Winery Dogs

The Dying (originale)

Tell me what, tell me what but I, I don’t care anymore.
I was born lost like a fool but nobody cares about my kind.
I have a dream, oh, but it can’t be mine.
It’s on and on and on and on, I don’t care anymore.
I toyed with the demons in my head but I’m passed that now.
They said I could’ve had it all but you know I don’t, I don’t care anymore.
You know I’m trying to lead, but I’m weaker than you see.
There’s no sense in disguising, I don’t care anymore.
Wash the magic off my shoulder.
Bring the monster to his knee.
I’m the war and I’m the soldier.
I’m the dying and I am disease.
I’m talkin so smooth but I know it’s all nothin I need.
I’ve got so many moves to chick a sea but I just can’t settle on.
And maybe watching you glean is the answer to my dream.
I gotta leave it all behind.
Wash the magic off my shoulder.
Bring the monster to his knee.
I’m the war and I’m the soldier.
I’m the dying and I am disease.

The Dying (traduzione)

Dimmi cosa, dimmi cosa ma a me non interessa più.
Sono nato perso come un pazzo ma a nessuno importa della mia specie.
Ho un sogno, oh, ma non può essere il mio.
È ancora e ancora e ancora e ancora, non mi interessa più.
Ho giocato con i demoni nella mia testa, ma ora l'ho superato.
Hanno detto che avrei potuto avere tutto, ma sai che non mi interessa, non mi interessa più.
Sai che sto cercando di guidare, ma sono più debole di quanto vedi.
Non ha senso travestirsi, non mi interessa più.
Lava la magia dalla mia spalla.
Metti il ​​mostro in ginocchio.
Io sono la guerra e io sono il soldato.
Sono il morente e sono la malattia.
Parlo in modo così semplice ma so che non è tutto ciò di cui ho bisogno.
Ho così tante mosse per andare in mare ma non riesco proprio ad accontentarmi.
E forse guardarti spigolare è la risposta al mio sogno.
Devo lasciare tutto alle spalle.
Lava la magia dalla mia spalla.
Metti il ​​mostro in ginocchio.
Io sono la guerra e io sono il soldato.
Sono il morente e sono la malattia.