Traduzione del testo della canzone One More Time - The Winery Dogs

One More Time (originale)

Tell me, what’s your drama?
What do you want this time?
Can we finally make amends?
You know I don’t like to fight
Put away the past
'Cause I don’t regret my past
Give me a second chance
So can we get it right, can we try?
One more time, gotta bring you back
But it’s up to you tonight
Time forgives and so do I
Give us one more time, give us one more time
Lookin out for nothin'
I’m tired of making moves
The games that we play
Lead to misfortune
Oh, open up your door
And turn up your midnight light
Do you want to be alone
Or do you want what you came for?
One more time, I’m gonna bring you back
But it’s up to you tonight
Time forgives and so do I
Give us one more time, give us one more time
I can’t tell but I feel like you’re closer to me
Shrouded in your mystery
Here we are and we’re back in love
And that’s the payoff, come on baby, give it up
One more time, gotta bring you back
But it’s up to you tonight
Time forgives and so do I
Give us one more time, give us one more time
Come on back
Oh, baby come on back home
Come on back
Give me one more time

(traduzione)

Dimmi, qual è il tuo dramma?
Cosa vuoi questa volta?
Possiamo finalmente fare ammenda?
Sai che non mi piace combattere
Metti via il passato
Perché non mi pento del mio passato
Dammi una seconda possibilità
Quindi possiamo farlo bene, possiamo provare?
Ancora una volta, devo riportarti indietro
Ma tocca a te stasera
Il tempo perdona e anche io
Dacci un'altra volta, dacci un'altra volta
Attento a niente
Sono stanco di fare mosse
I giochi che facciamo
Porta alla sfortuna
Oh, apri la tua porta
E alza la luce di mezzanotte
Vuoi essere solo?
O vuoi ciò per cui sei venuto?
Ancora una volta, ti riporterò indietro
Ma tocca a te stasera
Il tempo perdona e anche io
Dacci un'altra volta, dacci un'altra volta
Non posso dirlo, ma sento che sei più vicino a me
Avvolto nel tuo mistero
Eccoci e siamo di nuovo innamorati
E questo è il vantaggio, forza piccola, arrenditi
Ancora una volta, devo riportarti indietro
Ma tocca a te stasera
Il tempo perdona e anche io
Dacci un'altra volta, dacci un'altra volta
Torna indietro
Oh, piccola, torna a casa
Torna indietro
Dammi un'altra volta