Traduzione del testo della canzone Time Machine - The Winery Dogs

Time Machine (originale)

Everything in place
Resting in this hole I dug
Time keeping pace
Thinking that it’s all been done
Day after day I wait there
Wasting my time
I lift my spirit with the shit I swore I would let go
I tell myself that I ain’t slipping and it’s under control
But I’m out of control
Hardened like a stone
Broken cracked piece of me
Take me to the one
Trap me in a time machine
Oh, the time machine I ride
Oh, take me back, relive my life
I’d go behind and change the tide
But where do I come from?
Oh, the time machine I ride
Oh, the time machine I ride
Oh, take me back, relive my life
I’d go behind and change the tide
But where do I come from?
Oh, the time machine I ride
I’d go behind and change the tide
But where do I come from?
Oh, the time machine I ride

(traduzione)

Tutto a posto
Riposando in questo buco che ho scavato
Tempo al passo
Pensando che è stato tutto fatto
Giorno dopo giorno, aspetto lì
Sprecando il mio tempo
Sollevo il mio spirito con la merda che ho giurato che avrei lasciato andare
Mi dico che non sto scivolando ed è sotto controllo
Ma sono fuori controllo
Temprato come una pietra
Pezzo rotto di me
Portami da quello
Intrappolami in una macchina del tempo
Oh, la macchina del tempo che guido
Oh, riprendimi, rivivi la mia vita
Andrei indietro e cambierei la marea
Ma da dove vengo?
Oh, la macchina del tempo che guido
Oh, la macchina del tempo che guido
Oh, riprendimi, rivivi la mia vita
Andrei indietro e cambierei la marea
Ma da dove vengo?
Oh, la macchina del tempo che guido
Andrei indietro e cambierei la marea
Ma da dove vengo?
Oh, la macchina del tempo che guido