Traduzione del testo della canzone I'm No Angel - The Winery Dogs

I'm No Angel (originale)

Can you get me back on my feet?
Can you make me think that my mojo is rising?
Oh, I only follow the beat of survival
Do you want to go to the dirt for me?
I’m no angel, can’t you see?
I’ve got nothing that you need
My misfortune dance with me
I’m no angel
Why you wanna be on your knees?
Yeah, it’s wearing thin but you keep on trying
But I’m just becoming disease on your fire
Yes, just the fact that I know, I know, I know
I’m no angel, can’t you see?
I’ve got nothing that you need
My misfortune dance with me
I’m no angel
Don’t you think you should have of learned by now?
You can’t put your faith in the devil when you wanna see God
I’m no angel, can’t you see?
I’ve got nothing that you need
My misfortune dance with me
I’m no angel
I’m no angel, can’t you see?
(I'm no angel, it’s so clear to me)
I’ve got nothing that you need (I've got nothing, I got nothing I can offer you)
My misfortune dance with me (dance with me)
I’m no angel

I'm No Angel (traduzione)

Puoi rimettermi in piedi?
Puoi farmi pensare che il mio mojo sia in aumento?
Oh, seguo solo il ritmo della sopravvivenza
Vuoi andare allo sterrato per me?
Non sono un angelo, non vedi?
Non ho niente di cui hai bisogno
La mia sventura balla con me
Non sono un angelo
Perché vuoi essere in ginocchio?
Sì, si sta esaurendo ma continui a provare
Ma sto solo diventando una malattia sul tuo fuoco
Sì, solo il fatto che lo so, lo so, lo so
Non sono un angelo, non vedi?
Non ho niente di cui hai bisogno
La mia sventura balla con me
Non sono un angelo
Non pensi che avresti dovuto averla appresa ormai?
Non puoi riporre la tua fede nel diavolo quando vuoi vedere Dio
Non sono un angelo, non vedi?
Non ho niente di cui hai bisogno
La mia sventura balla con me
Non sono un angelo
Non sono un angelo, non vedi?
(Non sono un angelo, mi è così chiaro)
Non ho niente di cui hai bisogno (non ho niente, non ho niente che posso offrirti)
La mia sventura balla con me (balla con me)
Non sono un angelo