Traduzione del testo della canzone Devil You Know - The Winery Dogs

Devil You Know (originale)

I’m just as satisfied to let you be
But can you live within your skin?
I’ll make you see the things you wanna see
Come tap my energy
I know you think nirvana?
s out of reach
But you’ll thank me if you follow me
We’ll open doors if we use my key… yeah yeah yeah
Circumstance came to be
Break your trance and depend on me
So if you’re nothing at all you know I’m giving everything
Yeah I’m just the devil you know
If you answer the call I’ll show you what tomorrow brings
Yeah I’m just the devil you know
If you’re ready to soar you know I’m gonna give you wings
Yeah I’m just the devil you know
If you answer the call I’ll show you what tomorrow brings
Yeah I’m just the devil you know
I’ll bet you think you’ve got it sorted out
And you can make it on your own now
But when you’re feeling like you’re down and out
I will be waiting on your shoulder
Circumstance brought you here
Take a chance, I know what you fear
So if you’re nothing at all you know I’m giving everything
Yeah I’m just the devil you know
If you answer the call I’ll show you what tomorrow brings
Yeah I’m just the devil you know
If you’re ready to soar you know I’m gonna give you wings
Yeah I’m just the devil you know
If you answer the call I’ll show you what tomorrow brings
Yeah I’m just the devil you know

Devil You Know (traduzione)

Sono altrettanto soddisfatto di lasciarti essere
Ma puoi vivere dentro la tua pelle?
Ti farò vedere le cose che vuoi vedere
Vieni a toccare la mia energia
So che pensi al nirvana?
s fuori portata
Ma mi ringrazierai se mi seguirai
Apriremo le porte se usiamo la mia chiave... yeah yeah yeah
La circostanza si è verificata
Rompi la tua trance e dipende da me
Quindi se non sei niente, sai che sto dando tutto
Sì, sono solo il diavolo, lo sai
Se rispondi alla chiamata ti faccio vedere cosa porta il domani
Sì, sono solo il diavolo, lo sai
Se sei pronto a volare, sai che ti darò le ali
Sì, sono solo il diavolo, lo sai
Se rispondi alla chiamata ti faccio vedere cosa porta il domani
Sì, sono solo il diavolo, lo sai
Scommetto che pensi di aver risolto
E ora puoi farlo da solo
Ma quando ti senti come se fossi giù e fuori
Ti aspetterò sulla spalla
La circostanza ti ha portato qui
Cogli l'occasione, so cosa temi
Quindi se non sei niente, sai che sto dando tutto
Sì, sono solo il diavolo, lo sai
Se rispondi alla chiamata ti faccio vedere cosa porta il domani
Sì, sono solo il diavolo, lo sai
Se sei pronto a volare, sai che ti darò le ali
Sì, sono solo il diavolo, lo sai
Se rispondi alla chiamata ti faccio vedere cosa porta il domani
Sì, sono solo il diavolo, lo sai