Traduzione del testo della canzone A Soldier's Song - The Wolfe Tones

A Soldier's Song (originale)

In dungeon deep, I know what fate awaits me.
Tied hand and foot, the foe has bound me fast.
But in my pain, I pray the God above me
Will grant this wish I know will be my last.
Don’t bury me in Erin’s fenian valleys,
Oh take me home to Ulster, let me rest.
And on my gravestone, carve this simple message,
Here lies a Soldier of The UVF.
Here lies a soldier, here lies a soldier,
Who fought and died for all he loved the best.
Here lies a soldier, here lies a soldier,
Here lies a Soldier of The UVF.
So gently drape the Red Hand round my shoulder,
Pin no heroes medals on my breast,
And if they ask, then will you kindly tell them,
Here lies a Soldier of The UVF.

A Soldier's Song (traduzione)

Nelle profondità delle segrete, so quale destino mi aspetta.
Legato mani e piedi, il nemico mi ha legato velocemente.
Ma nel mio dolore, prego il Dio sopra di me
Soddisferò questo desiderio che so sarà il mio ultimo.
Non seppellirmi nelle valli feniane di Erin,
Oh, portami a casa nell'Ulster, lasciami riposare.
E sulla mia lapide, scolpisci questo semplice messaggio,
Qui giace un soldato dell'UVF.
Qui giace un soldato, qui giace un soldato,
Chi ha combattuto ed è morto per tutti, ha amato il meglio.
Qui giace un soldato, qui giace un soldato,
Qui giace un soldato dell'UVF.
Quindi avvolgi delicatamente la Mano Rossa intorno alla mia spalla,
Appunta le medaglie di nessun eroe sul mio seno,
E se chiedono, allora puoi gentilmente dire loro,
Qui giace un soldato dell'UVF.