Traduzione del testo della canzone Galtee Mountain Boy - The Wolfe Tones

Galtee Mountain Boy (originale)

I joined the Flying Column in 1916
In Cork with Seán Moylan, In Tipperary with Dan Breen
Arrested by Free Staters and sentenced.
to die
Farewell to Tipperary said the Galtee Mountain Boy
We went across the valleys and over the hilltops green
Where we met with Dinny Lacey, Seán Hogan and Dan Breen
Seán Moylan and his gallant men they kept the flag flying high
Farewell to Tipperary said the Galtee Mountain Boy
We tracked the Dublin mountains we were rebels on the run
Though hunted night and morning we were outlawed but free men
We tracked the Wicklow mountains as the sun was shining high
Farewell to Tipperary said the Galtee Mountain Boy
I’m bidding farewell to old Clonmel that I never more will see
And to the Galtee mountains that oft times sheltered me
To the men who fought for their liberty and died without a sigh
May the cause be ne’er forgotten said the Galtee Mountain Boy

Galtee Mountain Boy (traduzione)

Mi sono unito alla Colonna Volante nel 1916
In Cork con Seán Moylan, In Tipperary con Dan Breen
Arrestato da Liberi Stati e condannato.
morire
Addio a Tipperary disse il Galtee Mountain Boy
Abbiamo attraversato le valli e il verde delle cime delle colline
Dove abbiamo incontrato Dinny Lacey, Seán Hogan e Dan Breen
Seán Moylan ei suoi valorosi uomini tenevano alta la bandiera
Addio a Tipperary disse il Galtee Mountain Boy
Abbiamo tracciato le montagne di Dublino, eravamo ribelli in fuga
Sebbene cacciati notte e mattina, eravamo uomini fuorilegge ma liberi
Abbiamo seguito le montagne di Wicklow mentre il sole splendeva alto
Addio a Tipperary disse il Galtee Mountain Boy
Sto dicendo addio al vecchio Clonmel che non vedrò mai più
E alle montagne di Galtee che spesso mi hanno protetto
Agli uomini che hanno combattuto per la loro libertà e sono morti senza un sospiro
Possa la causa non essere mai dimenticata, disse il Galtee Mountain Boy