Traduzione del testo della canzone Plastic Bullets - The Wolfe Tones

Plastic Bullets (originale)

Does it matter how you kill
You make the rules it is your will
But let your plastic bullets
To kill it’s all the same
Oh I could not believe my eyes
You took those young lads by surprise
The way you shot them down
That day in Derry town
Chorus
Oh some justice we did seek
A place for all to live in peace
An island in the sea
Where people could be free
But you can not be proud
The way you shot him to that ground
A nightmare you shot them down
That night in Belfast town
Chorus
Then shoot me, shoot me down
Because I make my colours known
And I heard the mercy cry
Where people in fear do lie
In anger then he ran
With the banner stick all in his hand
And then you shot him down
And all the world could see
Chorus
The (G)day you (C)shot Séan (G)Dowd
That (D)day in Belfast (G)town

Plastic Bullets (traduzione)

Importa come uccidi
Tu stabilisci le regole è la tua volontà
Ma lascia che i tuoi proiettili di plastica
Uccidere è lo stesso
Oh non potevo credere ai miei occhi
Hai preso quei ragazzi di sorpresa
Il modo in cui li hai abbattuti
Quel giorno nella città di Derry
Coro
Oh un po' di giustizia che abbiamo cercato
Un luogo in cui tutti possono vivere in pace
Un'isola nel mare
Dove le persone potrebbero essere libere
Ma non puoi essere orgoglioso
Il modo in cui gli hai sparato su quel terreno
Un incubo li hai abbattuti
Quella notte nella città di Belfast
Coro
Quindi sparami, abbattimi
Perché faccio conoscere i miei colori
E ho udito il grido di misericordia
Dove le persone che hanno paura mentono
Con rabbia poi corse
Con lo stendardo tieni tutto in mano
E poi l'hai abbattuto
E tutto il mondo potrebbe vedere
Coro
Il (G)giorno in cui (C) hai sparato a Séan (G) Dowd
Quel (D)day a Belfast (G)town