Traduzione del testo della canzone Uncle Nobbys Steamboat - The Wolfe Tones

Uncle Nobbys Steamboat (originale)

Come for a trip on Uncle Nobby’s steamboat
Where you can hide your worries on a high float
And we’ll take a trip to Leprechauns & shamrocks
And hide our minds and troubles for a while
CHORUS: And we’re going where the grass is growing green
To a mystic land that no one else has seen
Where oblivion takes the mind’s reality
And reality fades into a memory
Captain Bluebeard gives a smile at the gangway plank to meet you
The first mate by his side with a work card if he needs you
They take you down below your cabin is cool & cozy
Full steam ahead we’re ready for to go
Bring on the dancing girls the show is now in motion
The choo-choo train is gone it’s halfway through the mountains
The fairies and the witch the banshee’s drinking brandy
Uncle Nobby at last is in command

Uncle Nobbys Steamboat (traduzione)

Vieni a fare un viaggio sul battello a vapore di zio Nobby
Dove puoi nascondere le tue preoccupazioni su un galleggiante alto
E faremo un viaggio a Folletti e trifogli
E nascondi le nostre menti e i nostri problemi per un po'
CORO: E stiamo andando dove l'erba sta diventando verde
In una terra mistica che nessun altro ha visto
Dove l'oblio prende la realtà della mente
E la realtà svanisce in un memoria
Il capitano Barbablù sorride all'asse della passerella per incontrarti
Il primo ufficiale al suo fianco con una carta di lavoro se ha bisogno di te
Ti portano sotto la tua cabina è fresco e accogliente
A tutto vapore siamo pronti per andare
Coinvolgi le ballerine, lo spettacolo è ora in movimento
Il treno choo-choo è andato, è a metà delle montagne
Le fate e la strega la banshee beve il brandy
Lo zio Nobby è finalmente al comando