Traduzione del testo della canzone Dig a Hole - The Wolfgang Press

Dig a Hole (originale)

Don’t build up, I’m built strong
Don’t turn around, I’m not that tough
Ssshimmy shimmy on the floor
Someone grows on my fears, so what?
Don’t build up, I’m built strong
Don’t turn around, I’m not that tough
Ssshimmy ssshimmy on the floor
Someone grows on my fears, so what?
Pooka Pooka
Don’t stop
Blackheads Whitetongue
Don’t give into my submission
I wash my feet, they’re talking all day
I wash my lies, they’re squanking all day
Some people fall in love, some people just get on my nerves
Some days I dig a hole, some days I sit in it
Water, water won’t stop
Fire, fire won’t stop
Don’t build up, I’m built strong
Don’t turn around, I’m not that tough
Ssshimmy shimmy on the floor
Someone…
And who said that I was to blame
And who said that I had no shame
And who said that we were hip now
And who said that we were it now
And who said that I had no shame
And who said that I was to blame
And who said that we were hip now
And who said that we were it now

Dig a Hole (traduzione)

Non costruire, sono costruito forte
Non voltarti, non sono così duro
Ssshimmy shimmy sul pavimento
Qualcuno cresce grazie alle mie paure, e allora?
Non costruire, sono costruito forte
Non voltarti, non sono così duro
Ssshimmy ssshimmy sul pavimento
Qualcuno cresce grazie alle mie paure, e allora?
Pooka Pooka
Non fermarti
Punti neri Lingua bianca
Non cedere alla mia sottomissione
Mi lavo i piedi, parlano tutto il giorno
Lavo le mie bugie, schiamazzano tutto il giorno
Alcune persone si innamorano, altre mi danno sui nervi
Alcuni giorni scavo una buca, altri giorni ci siedo dentro
Acqua, l'acqua non si ferma
Fuoco, il fuoco non si fermerà
Non costruire, sono costruito forte
Non voltarti, non sono così duro
Ssshimmy shimmy sul pavimento
Qualcuno…
E chi ha detto che dovevo incolpare
E chi ha detto che non avevo vergogna
E chi ha detto che ora siamo alla moda
E chi ha detto che lo eravamo adesso
E chi ha detto che non avevo vergogna
E chi ha detto che dovevo incolpare
E chi ha detto che ora siamo alla moda
E chi ha detto che lo eravamo adesso